Факультет иностранных языков

В книге приказов Шадринского пединститута за 1956 год впервые появляетс запись о зачислении студентов на факультет русского языка, литературы и иностранных языков на первый курс: английское отделение – 25 человек, немецкое отделение – 25 человек. Иностранный язык вводился в качестве дополнительной специальности для студентов филологического факультета в связи с нехваткой учителей иностранных языков в школах города и области. Иностранный язык вводился также в качестве дополнительной специальности для студентов, которые уже учились на факультете русского языка и литературы. Учительница школы № 4 Нина Михайловна Бахтеева, которая поступила в 1955 г. на факультет русского языка и литературы, вспоминает, как у них на II курсе на собрании студентов литфака выступил ректор института Дмитрий Антонович Панов. Он объявил, что вводится «расширенный профиль обучения» и добавляется новая специальность «учитель немецкого языка» или «учитель английского языка», что в дипломе будет запись: «Учитель русского языка, литературы и английского или немецкого языка». Не все студенты восприняли это известие с энтузиазмом, так как добавлялся еще один год учебы, время же было трудное, и многие хотели побыстрее получить специальность и начать самостоятельно работать. Срок обучения становился не четырехлетним, а пятилетним. Студентам был предложен выбор: английский либо немецкий язык, причем упор делался на английский язык, и некоторые студенты, ранее в школе изучавшие немецкий, включались в английские группы. Любовь Михайловна Корягина, учительница школы № 12 (Любовь Воеводская), бывшая студентка того же курса, вспоминает об этом собрании, что 12 человек, в том числе и она, подняли руки и были записаны в английскую группу. Английский язык они начали учить с азов, занятия вела у них учительница из школы – Софья Наумовна (фамилию она не помнит), которую они очень любили. А Нина Михайловна называет своей первой учительницей немецкого языка в институте Анну Львовну Розину, человека высокой культуры, интеллигентности и глубоких знаний. Деканом факультета широкого профиля был Михаил Александрович Колмогорцев.

Кафедра иностранных языков была образована 1 сентября 1955 года. Первым заведующим кафедрой был Яков Васильевич Голубев. На кафедре в эти годы работали Елизавета Георгиевна Кузнецова, Анна Львовна Розина, Анна Михайловна Белогостицкая, Михаил Григорьевич Поляков, Вера Васильевна Рафанович.

Зоя Ивановна Котова по окончании Ленинградского госуниверситета, в 1953– 1957 гг. работала преподавателем на факультете иностранных языков Ленинградского госпединститута им. А.И. Герцена. В 1959 г. она окончила аспирантуру при ЛГПИ им. А.И. Герцена и была направлена в Шадринский пединститут. С 1 сентября 1960 г. Зоя Ивановна была утверждена в должности и. о. зав. кафедрой иностранных языков. Приехала вместе с мужем, преподавателем английского языка Ю.Г. Кобылянским. Зоя Ивановна была замечательным филологом, высококвалифицированным специалистом. В преподавании была настойчива и требовательна. Много работала над навыками произношения, занималась повышением квалификации школьных учителей г. Шадринска. Выступала на научных конференциях. В апреле 1964 г. защитила кандидатскую диссертацию по филологии.

На кафедре английского языка с 1960 года начали работать Маргарита Ивановна Турупина, Маргарита Борисовна Рукавишникова, Ольга Александровна Юкляевских, в 1961 году начала работать Валентина Серафимовна Шуплецова. На кафедру немецкого языка пришли Юрий Александрович Трапезников, Прохор Григорьевич Карелин, Зоя Петровна Карелина, Вера Ивановна Некрасова, Лия Никитична Иванова.

Вторым деканом филфака и иняза был Вячеслав Павлинович Тимофеев. Выпускники тех лет – Л.И. Теребенина (Медведева), М.А. Оглезнева (Тимошенко) – запомнили, как активно он вовлекал студентов в научную работу по составлению словаря С. Есенина.

29 сентября 1962 года и.о. декана филфака и иняза вновь был назначен старший преподаватель Михаил Александрович Колмогорцев, а и.о. зам. декана филфака и иняза – старший преподаватель Ю.Г. Кобылянский.

Юрий Григорьевич Кобылянский в 1955 г. окончил ЛГПИ им. А.И. Герцена по специальности «английский язык». В 1959г. приехал в г. Шадринск вместе с женой З.И. Котовой. В Шадринском пединституте работал в должности ассистента, старшего преподавателя… 2 сентября 1963 года Ю.Г. Кобылянский был утвержден деканом филологического факультета и иностранных языков. Был ответственным за выпуск институтской стенгазеты «Учитель», избирался членом партбюро института. Читал лекции по психологии и методике преподавания английского языка, практике устной речи на старших курсах. Выпускники (М. Тимошенко (Оглезнева), Л.Медведева (Теребенина) вспоминают о нем как об эрудированном человеке и прекрасном лекторе.

В 1962 году был впервые сделан прием студентов на английское и немецкое отделения с одной специальностью «английский язык» или «немецкий язык» с четырехгодичным сроком обучения – две группы по 10 человек с английским языком и две группы с немецким языком.

В этом же году из кафедры иностранных языков выделились две кафедры: английского языка и немецкого языка. Кафедру английского языка возглавила З.И. Котова.

Исполняющим обязанности зав. кафедрой немецкого языка был назначен Эрих Маркович Николаевский. По штатному расписанию на 1962–1963 учебный год на кафедре английского языка было 13 преподавателей. С 1962 года начали работать: Галина Федоровна Журавлева, Вера Августовна Антропова, Аза Дмитриевна Ширай, Елена Петровна Баяжиева. На кафедре немецкого языка было 16 преподавателей, 7 из них пришли в 1962 г.: Людмила Ивановна Теребенина (позднее Колмогорцева), В.Г. Летуновская, Валентина Григорьевна Летева, Евгения Ивановна Скоморохова, Галина Леонидовна Симакова, Р.Г. Бобина, Людмила Андреевна Салло.

В 1963 году был впервые проведен набор на 3 отделения: английское, немецкое и французское, по 20 человек на каждое отделение. В августе 1964 года факультет иностранных языков стал самостоятельной структурной единицей. В августе 1964 года Ю.Г. Кобылянский был назначен исполняющим обязанности декана факультета иностранных языков. Требовательный, общительный, всегда в гуще студенческой жизни, он быстро завоевал доверие, любовь и уважение студенческого коллектива.

Из кафедры иностранных языков в 1962 г. выделились кафедры английского языка и немецкого языка, а в 1966 г. – кафедра французского языка.

Кафедры пополнялись значительным числом новых преподавателей, в том числе по английскому языку – Людмила Ивановна Теребенина (Медведева), Мария Павловна Шадрина; по немецкому языку – Нина Константиновна Костина, Галина Игнатьевна Скочилова (Ежкова), Евгений Васильевич Трапезников, по французскому языку – Галина Петровна Кузнецова, Людмила Алексеевна Шадрина. Появилась объединенная кафедра английского и французского языков, зав. кафедрой стала Котова Зоя Ивановна; кафедру немецкого языка возглавила Елизавета Георгиевна Кузнецова.

1960-е годы были годами становления факультета, формирования преподавательского состава. Факультет был расположен на втором этаже, обе кафедры находились в 117 аудитории, деканат – в 105.

Стала создаваться материальная база факультета. Много сделал для оборудования и оснащения кабинета звукозаписи Прохор Григорьевич Карелин, старший преподаватель кафедры немецкого языка.

В 118 аудитории были оборудованы звуконепроницаемые деревянные кабинеты с застекленными наполовину дверьми для индивидуального прослушивания, в которых студенты могли работать по одному, выполнять задания и совершенствовать свое произношение. Также студенты работали за столами с наушниками на занятиях и во внеурочное время. Умело организовывали работу в кабинетах звукозаписи такие преподаватели, как 3.И. Котова, Е.П. Баяджиева, О.А. Юкляевских, В.П. Антропова, Г.Л. Симакова, В.Г. Летева, П.Г. Карелин, 3.П. Карелина.

Хозяйкой кабинета звукозаписи была старший лаборант Римма Дмитриевна Смирнова. Четко регистрировалась выдача и сдача пленок, было обеспечено образцовое хранение кассетного фонда.

Кабинет технических средств находился в 106 аудитории. Была оборудована специальная кабина для записи текстов и заданий на магнитофон, которые записывали сами преподаватели, так как оригинальных записей было недостаточно. Техническое исполнение записей осуществлял в эти годы Александр ИвановичГрамматчиков, очень скромный, исполнительный, деликатный человек, работать с которым было очень приятно. Шло накопление и пополнение фонда магнитофонных записей из московских и ленинградских вузов, Горьковского института иностранных языков, Пятигорского института иностранных языков, а также из запаса факультетов иностранных языков педвузов нашего региона: Свердловска, Челябинска, Кургана.

Важной проблемой кафедр факультета стало повышение научной, учебной и методической квалификации преподавателей. В 1960-х годах окончили одногодичные курсы повышения квалификации при Горьковском и Пятигорском пединститутах иностранных языков: М.Г. Поляков (1962 г.), В.С. Шуплецова (1964), В.С. Кибардина (1964), О.А. Юкляевских, Н.К. Костина (1965), М.П. Шадрина (1965), Г.Л. Симакова (1965), Л.И. Медведева (1965), Г.П. Кузнецова, А.Д. Ширай (1968), М.А. Тимошенко (1969), Л.И. Малкина. С курсов привозили массу методических разработок и рекомендаций по различным аспектам языка и магнитофонные записи для обогащения фонотеки нашего кабинета звукозаписи. Ректорат делал заявки на выпускников, обучавшихся на двухгодичных Высших педагогических курсах по подготовке специалистов иностранных языков для высших учебных заведений в ЛГПИ им. А.И. Герцена, МОПИ им. В.И. Ленина и Московском институте иностранных языков им. М. Тореза и окончивших аспирантуру. После окончания Высших педагогических курсов на факультет приезжали по путевкам Министерства просвещения РСФСР и работали такие преподаватели, как Ирина Николаевна Клочкова (ЛГПИ им. А.И. Герцена), Ирина Моисеевна Будинская (МГПИ им. В.И. Ленина), Татьяна Львовна Домашевич, Раиса Михайловна Селюгина (ЛГПИ им. А.И. Герцена), Ольга Александровна Саховая (МГПИ им. В.И. Ленина), после окончания аспирантуры Маргарита Романовна Захарова.

Кузницей квалифицированных кадров для нашего факультета был Горьковский институт иностранных языков им. Н.А. Добролюбова, где работали прекрасные высококвалифицированные педагоги. Например, практику английского языка вели там американки Мэри Петровна Алферова, Анна Карловна Томлянович, Евгения Ильинична Сингер. Читали теоретические курсы К.В. Сизов, В.И. Ярнатовская, Л.М. Скрелина. Многие выпускники этого прекрасного вуза работали у нас долгие годы: Е.Г. Кузнецова, Г.П. Кузнецова, В.А. Кульпина, Г.И. Скочилова (Ежкова), Е.П. Баяджиева, М.П. Турутина, В.Г. Летева, Н.А. Турутин, В.И. Некрасова, Г.И. Чубикова, Т.Ю. Чеботарева.

С целью повышения квалификации наши преподаватели выезжали в другие вузы в командировки для ознакомления и изучения методов преподавания иностранных языков.

В журнале «Иностранные языки в школе» в те годы много писали о передовом воронежском методе преподавания иностранных языков. В 1966 г. выезжали в г. Свердловск и Курган преподаватели кафедры английского языка И.Н. Клочкова и М.П. Шадрина, Кузнецова Г.П. для ознакомления с ведением теоретических лекционных курсов по лексикологии, стилистике, истории английского и французского языков, а также и методикой проведения занятий по практике речи на старших курсах.

В 1965 году был сделан набор на немецком и французском отделениях по двум специальностям: «немецкий и английский» и «французский и немецкий» языки.

Увеличивалось количество студентов на факультете, складывались его традиции. Факультет начал проводить вечера иностранных языков, активизировалась художественная самодеятельность.

В 1966 году кафедра французского языка выделилась в самостоятельную единицу. Первой и.о. зав. кафедрой французского языка была Клавдия Дмитриевна Мазченко (Новоселова), которая приехала после окончания Высших педагогических курсов при ЛГПИ им. А.И. Герцена.

В 1966 году супружеская пара 3.И. Котова и Ю.Г. Кобылянский уволилась из института, исполнение обязанностей декана факультета иностранных языков было возложено на Галину Петровну Кузнецову. Г.П. Кузнецова – выпускница Горьковского института иностранных языков, работала в институте с 1963 г. В 1965 г. окончила курсы повышения квалификации при Пятигорском институте иностранных языков. Изящная, элегантная, всегда красиво и модно одетая, Галина Петровна показала на должности декана административные способности. Была энергична, требовательна, проводила большую работу, направленную на улучшение успеваемости и дисциплины студентов факультета, сумела активизировать деятельность студенческих общественных организаций. Активными комсомольскими секретарями тех лет были Валя Семенова, Люда Черная, председателем профбюро – Августа Федяева. На факультете выпускалась газета «Лингвист». Редактором газеты была Бэлла Райзман (1965–1969).

Студенты факультета работали на строительстве здания спортивного зала. С окончания сооружения нового пристроя в 1967 г. и вводом в строй дополнительных учебных площадей, факультет иностранных языков был переведен на первый этаж нового здания, где и располагается по настоящее время.

С учетом того, что по приказу Министерства Просвещения наполняемость учебной группы на факультетах иностранных языков составляла 10 человек, в новом корпусе было оборудовано 14 небольших аудиторий, предназначенных для факультета иностранных языков. Деканат был переведен в нынешнюю 54-ю аудиторию, а все кафедры расположились в 53-й аудитории.

Роль работников учебно-вспомогательного персонала в учебном процессе очень велика. В течение ряда лет работала секретарем факультета Люба Таран, которую Галина Петровна называла своим «надежным помощником». Несколько лет старшим лаборантом кафедры английского языка работала Альбина Александровна Прямоносова, а Любовь Никифоровна Мальцева проработала на этой должности свыше 14 лет. Любовь Никифоровна добросовестно выполняла все поручения зав. кафедрой, создавала на кафедре благоприятную атмосферу, с готовностью печатала массу контрольных работ и методических разработок. Много добрых слов можно сказать и о Галине Васильевне Никифоровой, старшем лаборанте кафедры немецкого языка, тоже выпускнице нашего факультета, проработавшей в этой должности около 7 лет.

В 1969 г. Г.П. Кузнецова уезжает в заграничную командировку. В октябре 1969 г. собрание факультета выдвинуло на должность декана зав. кафедрой английского языка, доцента Михаила Григорьевича Полякова. М.Г. Поляков работал в институте с 1957 года. В 1953 г. он окончил Московский Военный институт иностранных языков по специальности «переводчик-референт по английскому языку и языку пенджаби», участник Великой Отечественной войны, был награжден медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией», «XXX лет Советской Армии».

На должности и.о. декана М. Г. Поляков активизировал научную работу студентов, явился инициатором создания клуба интернациональной дружбы, который плодотворно функционировал на факультете многие годы. Успешно руководили КИДом в те годы В.С. Шуплецова, Р.М. Селюгина, позднее Г.В. Андреева, А.Н. Мозговой.

В 1970 году на должность и.о. декана была выдвинута старший преподаватель кафедры немецкого языка Людмила Залмановна Коренфельд, выпускница Рязанского пединститута. Она работала в институте с 1964 года, в 1968 году окончила двухгодичные Высшие педагогические курсы при Московском пединституте им. В.И. Ленина. Обаятельная, общительная, Л.З. Коренфельд сумела организовать работу студенческих организаций, активизировала художественную самодеятельность факультета. Сама имела хорошие вокальные данные и принимала участие в вечерах, проводимых факультетом. Вечера иностранных языков были настоящими представлениями, длились по 3–4 часа. Актовый зал был набит до отказа.

Преподаватель кафедры немецкого языка, Анатолий Викторович Шамардин, всесторонне одаренный, сам сочинял песни, исполнял сольные номера на немецком и греческом языках (он был грек по национальности). Тогда пели Женя Жаркова (секретарь комсомольской организации факультета), Люся Предеина, Люда Раку и другие.

Хороший сложился в те годы на факультете и танцевальный коллектив, участниками которого были Людмила Уральская (Белоногова), Таня Петунина (Дегальцева), Рита Боровых.

В сентябре 1972 года назначается деканом факультета иностранных языков Елизавета Георгиевна Кузнецова. Е.Г. Кузнецова работала в институте с 1954 г., окончила Горьковский институт иностранных языков, с 1963 года была зав. кафедрой немецкого языка. В должности декана Елизавета Георгиевна проработала более 10 лет, до августа 1983 года. Доброжелательной наставницей, близким другом и советчиком была она для студентов все эти годы.

Двухгодичные высшие педагогические курсы при Ленинградском пединституте им. А.И. Герцена окончили: А.П. Красильникова (1972), Г.В. Андреева (1973 г.), М.А. Тимошенко (1973), Л.И. Медведева (1974), В.П. Юровских (1974), Т.Н. Дегальцева (1976). При Московском пединституте им. В.И. Ленина окончили высшие педагогические курсы А.Н. Мозговой (1976), И.И. Герман (1977), С.А. Раков (1978), С.М. Поляков (1979).

В середине 1970-х гг. были оснащены 62 и 63 аудитории как лингафонные кабинеты школьного типа. В 1980 году 47 аудитория была оборудована как лингафонный кабинет вузовского типа марки «Эльфа». Вначале там слушали студенты всех трех отделений, затем был оборудован такой же кабинет в 49 аудитории, для студентов английского отделения. Для студентов французского отделения сначала была оборудована 107 аудитория и только позднее 48-я. Следует отметить добросовестную работу лаборантов Л.А. Бяковой (проработала 10 лет в институте), выпускниц нашего института Р.А. Хрипуновой, а также Л.А. Лепехиной, которая работает в нашем институте почти 25 лет. Л.А. Лепехина выполняла ответственные поручения в рамках института: неоднократно была секретарем избирательной комиссии, избиралась членом профкома института. И сейчас, работая начальником отдела кадров института, душой болеет за дела факультета.

За организацию летнего трудового семестра на факультете отвечали председатели студенческого профбюро. Студенты ремонтировали общежития, корпус института, работали на кирпичном заводе. В те годы строилась столовая, сооружение которой было начато по инициативе ректора института Д.А. Панова. Т.Н. Дегальцева вспоминает, что вместе с Е.Л. Талалаем они положили первый кирпич на заложенный фундамент здания столовой института. Студенты трудились в стройотрядах «Вересень», «Интер», «Лингва», которые выезжали в разные регионы страны. Некоторые стройотрядовцы награждались премиями и другими поощрениями. Глаше Сон была выделена путевка на Кубу; в 1985 г. лучшие стройотрядовцы во главе с Нелей Сунчаляевой были награждены путевками в ГДР. Популярен был отряд проводников «Глория». Каждую осень студенты выезжали в села района и области для оказания помощи в уборке урожая. В деканат приходили благодарственные письма от руководителей хозяйств. Наши студенты входили в состав институтских агитбригад, которые выступали с лекцями, беседами и концертами перед тружениками села.

В конце 1970-х гг. сложился актив редколлегии факультетской газеты «Лингва», за выпуск которой отвечала старший преподаватель кафедры английского языка Лидия Степановна Ленских. В состав редколлегии входили студентки Лена Колмогорцева, Надя Уварова, Таня Устюжанина, Ира Семушина, Миша Шохирев, Ира Помазкина и др. Члены редколлегии засиживались допоздна, работая над выпуском очередного номера газеты. Газеты были очень содержательными, с интересными рубриками типа «Из дальних странствий возвратясь …», «Жизнь факультета», «Вести из школы», «Занимательные факты» и др. Газеты были красочно, со вкусом оформлены, и на институтских смотрах факультетских газет, которые тогда проводились, «Лингва» успешно конкурировала с газетой «Филолог», которая выпускалась на факультете русского языка и литературы.

Студентам факультета иностранных языков предоставлялась возможность проходить стажировку для совершенствования знаний по иностранному языку в странах изучаемого языка. Первой была направлена на стажировку во Францию Валя Семенова (в конце 1960-х годов). В Англии учились в 1970-х годах Люда Уральская (Белоногова), Надя Колупаева, в 1980-х годах – Марина Голдобина, Вася Бывальцев, Лариса Сычугова, Наташа Зубова. Во Францию ездили: Лариса Капля, Римма Комина, Люба Павлова, Игорь Суворов, позднее – Ирина Родионова, Роза Гайнетдинова. Некоторые студенты немецкого отделения побывали в ГДР и ФРГ: Толя Бахарев, Нина Лесникова, Саша Сатмин, Витя Колчин, Марина Важенина. Валентина Кузнецова после второго курса в 1979 г. была направлена в Йенский университет (ГДР), после окончании университета в 1983 г. она вернулась в институт преподавателем кафедры немецкого языка, в 1989 г. окончила аспирантуру, защитила диссертацию и заведовала кафедрой немецкого языка.

Повышали квалификацию в ГДР и ФРГ и преподаватели кафедры немецкого языка: Е.Г. Кузнецова, В.С. Кибардина, Г.И. Ежкова, Г.Л. Симакова, Л.И. Малкина, Т.Н. Дегальцева, Е.М. Колмогорцева. В Англии при Кембриджском университете прошли стажировку М.П. Шадрина, С.М. Поляков, Л.И. Медведева, во Франции в г. Монпелье совершенствовали свои знания по французскому языку Т.Ю. Чеботарева, Л.В. Силкина. Длительные заграничные командировки также способствовали повышению квалификации наших преподавателей, в них побывали: Г.П. Кузнецова (ЮАР, Конго, Алжир), Г.И. Чубикова (Алжир), С.А. Раков (Франция), А.Н. Мозговой (Англия).

Студенчество в те годы жило насыщенной, интересной жизнью. В 1970–е годы были популярны среди студентов «Звездные походы» – в Красную Ниву, Красную Звезду, Мальцево, Агапино и другие села. Туда – на лыжах, а обратно на автобусах. Студенты возлагали цветы к обелискам погибших воинов, выступали с беседами и лекциями, ставили концерты. Сельчане тепло и радушно встречали гостей. Особенно хочется назвать таких студентов как С. Зайцева, Т. Назарова, Н. Харлова, В. Колчин, В. Золотавин, Н. Франке и другие.

Проводились смотры художественной самодеятельности, конкурсы «Алло, мы ищем таланты», конкурсы политической песни. Бурными аплодисментами встречали замечательный факультетский вокальный ансамбль «Виола», исключительно популярный в середине 1970-х. Его участниками были Лиля Спицына, Люда Ионина, Люба Иванова, Люба Новикова (Борцова), Оля Ширяева. В декабре 1996 г. спустя 20 лет, трое участников этого ансамбля – Любовь Петровна Иванова, Людмила Николаевна Власова (Ионина), Любовь Григорьевна Борцова (Новикова) успешно выступили на вечере, посвященном «Битлз», перед студентами факультета. В 1970-е годы ансамбль «Виола» несколько раз становился призером и победителем городских и областных фестивалей студенческой молодежи. В составе «Виолы» пели Геннадий Фофанов, позднее ставший солистом Москонцерта, заслуженным артистом России и Николай Харлов, ныне Заслуженный работник культуры России.

В конце 1970-х – начале 1980-х гг., с приходом Валентины Тимофеевны Лебедевой на заведование кафедрой немецкого языка возросло количество научных кружков и проблемных групп, стали проводиться смотры работы кружков, очень активно проходили декады или недели науки, в которых принимало участие большое количество студентов. Проводились конкурсы, олимпиады, КВНы. Студенты выезжали на научные студенческие конференции в Курганский и Челябинский пединституты, на олимпиады в другие города.

В 1976 году было сдано в эксплуатацию девятиэтажное здание общежития по ул. Спартака. До этого студенты факультета жили в обветшалом здании с печным отоплением по 8–10 человек в комнате. Здание было в аварийном состоянии, случалось, что с потолка обваливалась штукатурка. Здание общежития (его сейчас нет) было расположено по ул. Октябрьской, во дворе здания с аркой, где находится сейчас дошкольный факультет. Можно понять, с какой радостью, желанием и удовольствием студенты обустраивали свою жизнь в новом общежитии. Начал работать студсовет общежития, проводились конкурсы на лучшее оформление комнат и холлов; организовывались клубы. Заслуживает внимания деятельность клуба, организованного Анатолием Николаевичем Мозговым. Михаил Васильевич Шохирев вспоминает комнатку в общежитии, выделенную для клуба, с оригинальным оформлением, где проводились закрытые заседания клуба, а на открытые мероприятия клуба в 90-й аудитории студенты шли валом. Это был музыкальный клуб. Проводились беседы, посвященные разным направлениям современной музыки, с визуальным сопровождением.

В начале 1980-х годов по инициативе зам. декана Л.И. Шейкиной был создан студенческий театр эстрадных миниатюр (СТЭМ), который пользовался большой популярностью. Замечательные артистические способности проявили Саша Зайков, Костя Платоненко, Андрей Морозов, Лена Кузьмина, Люба Пришвицына, Ира Левченко и другие.

Были на факультете и сильные спортсмены: Вера Заболотнева, Тамара Пономарева, Вера Павлова (лыжи), Таня Левашкина (волейбол), Люда Зорина, Володя Тишков (легкая атлетика), Николай Юровских, Андрей Шуплецов (шахматы), Андрей Ханыкин (самбо).

В январе 1984 года обязанности декана начал исполнять Анатолий Николаевич Мозговой, защитивший в июне 1983 г. кандидатскую диссертацию по методике преподавания английского языка. Корректный, тактичный, он пытался ввести новые методы руководства факультетом, верил в студенческое самоуправление, активизировал работу старостата. А.Н. Мозговой говорил: «Я не хочу подменять студенческие организации приказами декана». Пытался дать больше прав студентам. От студентов был избран общественный декан, стала проводиться общественная аттестация преподавателей «Преподаватель глазами студента». При нем осуществлялся переход на стабильное расписание.

В конце 1970-х годов 62 аудитория была оборудована как клуб интернациональной дружбы (КИД). Много сделали для оформления этого кабинета преподаватели Г.В. Андреева и С.М. Поляков, которые отвечали за работу КИДа. Первым организатором работы КИДа была в 1984–1989 гг. Валентина Серафимовна Шуплецова, а первым президентом КИДа была Люда Ожгибесова (Людмила Борисовна Терехина – ныне завуч медучилища). Проводились встречи с людьми, побывавшими за рубежом. Работа строилась по секциям: переписки, секция по организации встреч с беседами о поездках и пребывании в разных странах, оформительская секция, выпускавшая бюллетени, посвященные знаменательным датам стран изучаемых языков. Была при КИДе лекторская группа, участники которой выступали с беседами о странах изучаемых языков, о поездках в различные страны перед учащимися школ города.

Маргарита Викторовна Булыгина (Рита Шергина) вспоминает: «Пять лет своей учебы в институте (1983–1988 гг.) я была президентом Клуба интернациональной дружбы. Большое количество мероприятий, проводимых КИДом, стали традиционными для факультета. Недели дружбы, вечера встреч с интересными людьми, конкурсы плакатов на политические темы, активно велась переписка с зарубежными сверстниками». Многие студенты сохранили друзей на многие годы и ездили по приглашению своих друзей в разные страны. Так, Миша Голубев ездил в Англию к другу, с которым переписывался в студенческие годы. Много друзей по переписке было у Оли Рыгаловой. Клуб поддерживал постоянную связь с КМО (Комитет молодежных организаций), который присылал в КИД молодежные издания, адреса для переписки, материалы о работе КИДов в других вузах. До сих пор приходят письма с предложениями о переписке.

Председателями бюро первичной организации совестко-монгольской дружбы были К.Г. Лобжанидзе, Ю. С. Колмогорцев, более десяти лет – М.П. Шадрина. Проводилось много бесед, лекций, викторин, олимпиад на монгольскую тематику. Особенно много лекций прочитал Николай Григорьевич Пушкарев, участник боев на Халхин-Голе. Устраивались интересные встречи и вечера с монгольской молодежью. Прекрасные стенды, альбомы и газеты «Монголия сегодня», «Найрамдал» и др. оформлялись на нашем факультете, в создании которых принимали участие преподаватели Г.В. Андреева, Т.Н. Татарченко, студенты: Миша Шохирев, Ира Помазкина, Таня Марциновская, Лена Балакина, Инна Астафьева и др. В областных смотрах наши газеты не раз занимали первые места.

В.С. Шуплецова окончила в 1958 г. Свердловский пединститут, в 1961 г. была избрана по конкурсу на должность ассистента кафедры иностранных языков. Целеустремленная, волевая Валентина Серафимовна работала в должности ассистента, старшего преподавателя, затем заведующей кафедрой английского языка (1981-1989). В феврале 1989 года была выдвинута на должность декана факультета. Была деканом факультета иностранных языков с 1989 по 1994 г. Защитила диссертацию. За годы работы на факультете читала лекции по истории языка, по английскому языку на немецком отделении, в течение ряда лет читает лекции по методике преподавания английского языка; руководит педпрактикой, курсовыми и дипломными работами по методике.

В дни студенческой аттестации стал проводиться комплексный сквозной контроль (с 1 по 5 курсы), способные студенты переводились на программу индивидуального обучения. Много внимания уделялось организации непрерывной педагогической практики, получила развитие связь факультета со школами.

В 1980-е годы на факультете была создана лаборатория профориентации (М.П. Шадрина). Начала работать Школа будущего учителя (ШБУ). В ее задачи входила помощь иногородним учащимся в овладении иностранным языком: многие из школьников, обучавшихся в ШБУ, стали студентами факультета иностранных языков нашего института.

В 1991 году на английское отделение было принято 3 группы, 2 группы – на немецкое отделение, 1 группа – на французское отделение. Это был последний набор на французское отделение. В связи со снижением спроса на учителей французского языка, прием на французское отделение прекратился.

В 1988–1989 учебном году кафедра французского языка вошла в состав межфакультетской кафедры иностранных языков, созданной для совершенствования преподавания иностранных языков на неспециальных факультетах. Первым заведующим этой кафедры был С.М. Поляков, а с 1991 г. – кандидат филологических наук, доцент Н.Р. Уварова.

В марте 1994 года деканом факультета был назначен доцент кафедры истории Отечества Низами Рамазанович Девришбеков. С его приходом укрепилась дисциплина, улучшилась посещаемость студентов факультета, было упорядочено расписание. В 1994 г. в одной из групп с четырехлетним обучением вводится дополнительная специализация «переводчик-референт».

В декабре 1995 года обязанности декана факультета были возложены на доцента Веру Геннадьевну Прокопьеву. Эрудированная, строгая, она много внимания уделяла порядку на факультете, чистоте аудиторий, укреплению материально- технической базы факультета, оснащению кабинетов. В 53-й аудитории оборудован лингафонный кабинет с кассетными магнитофонами, он оснащен компьютером, ксероксом и видеоаппаратурой.

В декабре 1996 г. защитила кандидатскую диссертацию по английской филологии Лариса Алексеевна Сычугова, в июне 1998 года – М.Ю. Бекетов.

Вспоминает Любовь Петровна Вдовиченко: «В Шадринский педагогический институт я поступила в 1971 году. Преподаватели у нас были хорошие, они не просто давали студентам знания, они вкладывали свою душу. Но не только науки постигали в институте, яркой была творческая жизнь. Действовало много кружков и секций: танцевальный кружок под руководством В.И. Белова (преподаватель кафедры физики), художественный кружок, где учили рисовать и печатать пером, хоровой и вокальный кружки. Был при институте свой вокально-инструментальный ансамбль “Виола”, я там пела. Действовали секции легкой атлетики, баскетбольная, волейбольная. Почти каждую неделю проводились мероприятия. Вечера, посвященные 7 ноября, Новому году, 23 февраля, 8 марта, 1 мая, Посвящение в студенты, День учителя. Проводились так называемые ”СТЭМы” – здесь студенты сами высмеивали себя, необычные события из жизни студентов разыгрывались в небольших сатирических сценках. 8 марта проводились “А ну-ка, девушки”, а 23 февраля – “А ну-ка, парни”, выявлялись лучшие студенты и студентки факультета и института. У нас на факультете проводились вечера и тематические концерты, посвященные праздникам Германии, Франции, Англии. Проходили смотры художественной самодеятельности в ДК ШААЗ, институт всегда занимал призовые места. После мероприятий в институте, на первом этаже, в коридоре, проводились танцы …».

М.П. Шадрина

* * *

Кафедра английского языка развилась на базе кафедры иностранных языков. Первым ее заведующим был утвержден Я.В. Голубев. Яков Васильевич Голубев в 1954 г. окончил аспирантуру при Ленинградском пединституте им. Герцена, защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. В Шадринском пединституте начал работать в августе 1954 г. в должности замдиректора по учебной и научной работе, затем, с сентября 1955 г., стал заведовать кафедрой иностранных языков, работал в ШГПИ до 1959 г.

Вера Васильевна Рафанович с 1947 по 1957 гг. работала преподавателем английского языка в Магнитогорском и Омском пединститутах. В 1957 г. была избрана старшим преподавателем в Шадринский пединститут. Вела курсы по истории английского языка, практические занятия. На факультете работала до 1967 г. Выпускники помнят ее как прекрасного педагога, умевшего найти к каждому индивидуальный подход.

Михаил Григорьевич Поляков родился 6 января 1926 г. в д. Иткуль Каргапольского района. В 1943 был призван в ряды Советской Армии. В 1948 г. поступил в Военный институт иностранных языков в Москве. Все годы был командиром отделения, принимал участие в парадах на Красной площади. После окончания института был направлен в Одесский военный округ. В 1954 году демобилизовался и приехал в Каргаполье. С 1957 года жизнь Михаила Григорьевича была связана с Шадринским пединститутом. Работал в должности ассистента, старшего преподавателя, и.о. зав. кафедрой, доцента, заведующего кафедрой английского языка. С 1 февраля 1965 г. находился в годичной аспирантуре при Московском пединституте им. В.И. Ленина, в декабре 1965 г. защитил кандидатскую диссертацию. В 1966 г. ему присвоено звание доцента. М.Г. Поляков читал лекции по теоретической грамматике, страноведению Великобритании и США, вел практические занятия по нормативной грамматике и практике речи. М.Г. Поляков – целая эпоха в истории кафедры английского языка. Им была создана благоприятная обстановка для поступления в аспирантуру и работы над диссертациями. Их защитили В.Г. Усов, Г.В. Андреева, В.С. Шуплецова, А.Н. Мозговой, позднее – Н.Р. Уварова. Михаил Григорьевич был надежным коллегой для членов кафедры, видел их нужды, беды и заботы. Со студентами был строг, требователен, давал хорошие знания. Более 10 лет М.Г. Поляков оставался заведующим кафедрой. К сожалению, здоровье не позволило доработать Михаилу Григорьевичу до пенсии.

Ольга Александровна Юкляевских работала в Шадринском пединституте с 1958 по 1982 г. Окончила Курганский пединститут (1953-1958 гг.) по специальности «английский и немецкий языки». С сентября 1958 года работала в должности старшего лаборанта кафедры иностранных языков, с марта 1960 г. в должности ассистента, с сентября 1965 г. в должности старшего преподавателя кафедры английского языка. Читала лекции по теоретической фонетике, вела занятия по практической фонетике и практике языка на 1, 2, 3 курсах. Замечательным педагогом была Ольга Александрова, одним из преподавателей кафедры английского языка, составлявших ее гордость и славу. Исключительно ответственная, добросовестная и принципиальная, запомнившаяся как блестящий фонетист с красивым тембром, она умела формировать фонетические навыки своих питомцев. Ставила вместе со студентами прекрасные спектакли на английском языке: «Пигмалион» Б. Шоу, «Как важно быть серьезным» О. Уайлда и др., а исполняли роли Володя Усов, Валентина Бабенко, Оля Шляпникова ...

Маргарита Ивановна Турутина работала в Шадринском пединституте с 1960 г. в должности ассистента кафедры английского (иностранных языков). Энергичная, обаятельная, с прекрасными вокальными данными и русой косой ниже пояса, – такой она запомнилась студентам тех лет.

Заслуженным авторитетом и уважением пользовалась в институте Вера Августовна Антропова. Пришла работать на кафедру в 1962 году, имея большой стаж работы в школах г. Шадринска. Строгая, требовательная, добилась того, чтобы все студенты часами работали в кабинах лаборатории звукозаписи, отрабатывая произносительные навыки. Готовила со студентами прекрасную наглядность – оформленные тогда альбомы около четверти века хранятся на кафедре, вызывая восхищение. Много сделала Вера Августовна для постановки художественной самодеятельности на отделении. На кафедре работала до 1971 года.

С 1962 по 1978 г. работала на кафедре Аза Дмитриевна Ширай. Тактичная, доброжелательная, пользовалась большим уважением среди студентов и преподавателей.

В 1963 г. стала работать на кафедре Людмила Ивановна Теребенина (Медведева). Её отличали последовательность и систематичность в работе при обучении грамматике и разговорным темам по практике устной речи, профессионализм и высокий научный уровень читаемых ею лекций по истории языка и литературе Англии. Уволилась в 1993 г.

В 1963 г. начала свою трудовую деятельность на кафедре английского языка Мария Павловна Шадрина, выпускница Курганского пединститута. В 1973 г. прошла стажировку в Англии. Вела занятия по практической грамматике, по практике языка, лингвострановедению, читала лекции по лексикологии английского языка, руководила курсовыми и дипломными работами. М.П. Шадрина ведёт большую общественную работу в институте, неоднократно избиралась председателем профкома института, членом партбюро института, большинство факультетских мероприятий проводятся по ее инициативе. Мария Павловна пользуется заслуженным уважением и любовью коллег и студентов.

Выпускница 1968 г. Алла Петровна Красильникова поступила на Высшие педагогические курсы при ЛГПИ им. Герцена в 1970 г. и успешно закончила их, плодотворно продолжает трудиться на кафедре. Добросовестная, трудолюбивая, много внимания уделяет работе студентов в фонолаборатории, прекрасно знает фонд лингафонного кабинета. На высоком методическом уровне ведет занятия по практике речи на старших курсах, ею разработаны лекции по стилистике и теорфонетике. Ежегодно руководит курсовыми и дипломными работами по филологии. В течение ряда лет руководила студенческой театральной студией. Ставила на английском языке пьесы У. Шекспира. Постоянно оказывала большую помощь методическому объединению учителей города и района, организовывала олимпиады среди школьников.

В 1971 г. на эти же двухгодичные курсы поступила выпускница факультета иностранных языков 1969 г. Галина Вадимовна Андреева. Окончив их, Галина Вадимовна возвращается на кафедру квалифицированным специалистом. В 1982 г. успешно защищает диссертацию по стилистике английского языка. Имея хорошую научную и языковую подготовку, Галина Вадимовна на высоком профессиональном уровне ведет занятия по практике речи на старших курсах, читает лекции по стилистике и сравнительной типологии, по интерпретации художественного текста, теории и практике перевода. Исключительно дисциплинированный, аккуратный, надежный человек.

С полной отдачей сил с 1966 г. трудится на кафедре Маргарита Александровна Тимошенко. Обаятельная, тактичная, пользуется любовью и уважением студентов и педагогов. Читает курс лекций по страноведению США, является ведущим преподавателем по английскому языку как второй специальности.

Английский язык как вторая специальность был введен в 1965 г., когда был сделан набор на немецком и французском отделениях по двум специальностям: «немецкий и английский» и «французский и английский». На английском отделении второй язык был введен в 1968 г.

В 1968 г. на кафедру пришла отличник народного просвещения, замечательный школьный учитель Лидия Степановна Ленских. Окончив в 1970 г. ФПК, получила специальность методиста английского языка при Горьковском институте иностранных языков, Лидия Степановна – признанный методист, авторитетный учитель в городе, районе, области. Сколько души и сердца вкладывала она, чтобы научить студентов правильно планировать уроки, вводить тот или иной материал. Проявляла страстное желание обучить всех тому, что знала, поделиться опытом. Выступала с докладами на методических объединениях города и области. Доброжелательная, приветливая, готовая всем прийти на помощь делом и советом. Оставила работу в пенсионном возрасте.

В 1968 г. начала работать на кафедре Людмила Иосифовна Шейкина. Некоторое время работала зам. декана факультета, активное участие принимала в общественной жизни факультета, организовывала студенческий театр эстрадных миниатюр.

В 1971 г. на должность ассистента был принят Анатолий Николаевич Мозговой, выпускник Киргизского госуниверситета. В 1975 г. окончил Высшие педагогические курсы при МГПИ им. В.И. Ленина. В 1979 г. поступил в заочную аспирантуру этого института. В 1983 г. защитил кандидатскую диссертацию. В 1984–1989 гг. исполнял обязанности декана факультета иностранных языков, постоянно выступал перед учителями города.

В 1972 году на кафедре начала работать Людмила Тимофеевна Шамовская. Исполнительная, трудолюбивая. Ведёт занятия на высоком методическом уровне, уделяя много внимания индивидуальной работе со студентами, проводит интересные мероприятия на английском языке.

В 1976 году начал деятельность на кафедре английского языка Сергей Михайлович Поляков. Выпускник нашего института, он пошел по стопам отца, Михаила Григорьевича. Способный, трудолюбивый, в 1985 г. он успешно защитил диссертацию по грамматике английского языка. Ведет занятия на профессиональном уровне по практике устной речи и практической грамматике; читает лекции по теорграмматике, общему языкознанию, страноведению Великобритании. Всегда может дать исчерпывающую информацию по вопросу английской филологии. С декабря 1990 г. руководил кафедрой английского языка.

С 1981 г. трудится на кафедре Татьяна Николаевна Миронова. Эрудированная, способная вести занятия по разным специальностям: практике речи, практической грамматике, переводу. Ею разработан курс лекций по истории мирового искусства.

В 1982 г. пришла работать на кафедру выпускница нашего факультета 1979 г. Надежда Романовна Уварова. В 1986 г. поступила в очную аспирантуру при ЛГПИ им. А.И. Герцена и успешно защитилась. Ведет занятия по практике языка, практической грамматике. Читает на высоком уровне курсы лекций по истории языка и общему языкознанию. Следует отметить такие качества Надежды Романовны, как профессионализм и тщательность. Много внимания уделяет Надежда Романовна совершенствованию методов обучения, речевому общению, грамматике, составлению ролевых игр. Руководит написанием дипломных и курсовых работ.

В 1990 г. после окончания нашего института начала работать на кафедре Лариса Алексеевна Сычугова. Целеустремленная, трудолюбивая, Лариса Алексеевна в 1993 г. поступила в аспирантуру при ЛГПИ им. А.И. Герцена и, успешно защитившись по английской филологии в 1996 г., работала на кафедре.

М.П. Шадрина

Кафедра немецкого языка как самостоятельное подразделение факультета иностранных языков была образована в 1962 году. С 1963 года по 1972 год во главе кафедры стояла Елизавета Георгиевна Кузнецова. Она закончила Горьковский (ныне Нижегородский) пединститут иностранных языков в 1946 году, затем работала в средней школе, а с 1954 года – старшим преподавателем Шадринского пединститута. Елизавета Георгиевна прошла путь от старшего преподавателя до декана факультета иностранных языков в 1972 году. В этой должности она работала до ухода на заслуженный отдых. Е.Г. Кузнецова награждена многими Почетными грамотами и значком «Отличник народного образования СССР».

Ядром первого состава кафедры являлись П.Г. Карелин, 3.И. Карелина, В. И. Некрасова, Ю.А. Трапезников, Л.Н. Иванова, В.С. Кибардина.

Юрий Александрович Трапезников – страстный библиофил, эрудированный преподаватель. Он постоянно пополнял библиотеку института новыми учебниками и художественной литературой на немецком языке, пропагандировал литературу среди членов кафедры.

Валентина Семеновна Кибардина на кафедре работала с 1961 года. Опытный преподаватель и хороший методист, знающий школу, Валентина Семеновна успешно исполняла обязанности заведующего кафедрой с 1972 по 1976 годы.

С 1962 года трудилась на кафедре Галина Леонидовна Симакова. Она читала лекции по методике преподавания немецкого языка, выступала с докладами на методические темы перед учителями города, района и области, много лет курировала секцию учителей немецкого языка г. Шадринска.

С 1963 г. на кафедре работала Нина Константиновна Костина. Она читала лекции по страноведению и вела практические занятия по немецкому языку. Н.К. Костина в течение девяти лет была депутатом городского Совета. С 1987 по 1991 гг. успешно исполняла обязанности зав. кафедрой немецкого языка.

Людмила Залмановна Коренфельд с 1970 года работала в должности декана. Активная, жизнерадостная, она организовала на факультете хорошую художественную самодеятельность и сама принимала в ней участие.

С 1968 г. начала трудовую деятельность на кафедре Маргарита Романовна Захарова. Была опытным, эрудированным преподавателем, всегда была готова поделиться опытом своей работы и помочь преподавателям кафедры своими знаниями и научной литературой.

В 1969 г. начала работать на кафедре Лилия Ильинична Малкина. Хорошо знала методику преподавания языка, её отличали эрудиция, высокая требовательность к себе и студентам, хорошее знание языка.

Кандидат филологических наук, В.Т. Лебедева была волевым, энергичным руководителем. С ее приходом в 1976 году, оживилась научная работа кафедры: стали публиковаться статьи, методические разработки, учебные пособия, тезисы. Преподаватели кафедры начали выступать с научными докладами на научных конференциях. После нее кафедру возглавил кандидат педагогических наук А.В. Селезнев. В 1983 году после окончания факультета германистики Йенского университета (ГДР) на кафедре начала работать Валентина Александровна Кузнецова (Собянина). Она защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук и стала руководить кафедрой. Она установила тесные контакты с университетами Германии, Институтом им. Гете, Немецкой Службой Академических Обменов. На кафедру было прислано большое количество учебных и методических пособий, карт, аудио- и видеокассет, что дало возможность организовать Центр по изучению немецкого языка. На кафедру пришли молодые, энергичные преподаватели. Все молодые преподаватели кафедры побывали в Германии, прошли там повышение квалификации.

Н.К. Костина, Г.Л. Симакова, В.Л. Собянина

* * *

Становление кафедры французского языка происходило постепенно и непросто, основной состав кафедры формировался в течение многих лет.

Первый набор (группа из 10 человек) на будущее французское отделение был сделан в 1963 г. Через 4 года состоялся первый выпуск учителей французского языка. Позднее набор увеличивается, набирают уже две группы по 10 человек. Для обеспечения учебного процесса были приняты в институт по конкурсу Г.П. Кузнецова, Л.А. Шадрина и В.А. Кульпина.

Кафедры французского языка как самостоятельной единицы еще не было, преподаватели французского языка входили в состав кафедры английского языка.

С 1 сентября 1966 г. в составе кафедры английского языка была образована секция преподавателей французского языка.

Второй выпуск учителей французского языка имел место в 1968 г. На факультете иностранных языков было введено пятигодичное обучение. Выпускники получали вторую специальность – второй иностранный язык.

В сентябре 1969 г. зав. кафедрой избирается В.А. Кульпина.

С 1971 по 1975 г. кафедру возглавляет Г.П. Кузнецова. В этот период кафедра укрепляется выпускницами Высших педагогических курсов при ЛГПИ им. А.И. Герцена Л.В. Силкиной, В.А. Леонтьевой, М.Г. Крючковой.

При кафедре работают студенческие научные кружки и проблемные группы. Руководит научной студенческой работой М.Г. Крючкова, выпускница Ленинградского университета.

В период с 1975 по 1982 г. кафедрой руководит Т.Ю. Чеботарева, с 1982 по 1986 г. – Л.В. Силкина, кандидат филологических наук, с 1986 по 1988 г. – Е.И. Бейн, кандидат филологических наук. На протяжении многих лет при кафедре работал кружок по языковой и методической подготовке учителей французского языка.

В 1989 г. на кафедру прибывает Дмитрий Витальевич Васюченко, выпускник Горьковского института иностранных языков. Энергичный, с большим потенциалом, он за короткий промежуток времени сдает кандидатский минимум по двум дисциплинам, определяется с темой диссертации и научным руководителем, но в связи с изменившимися экономическими и социальными условиями в стране, он покидает кафедру.

В 1991 г. был сделан последний набор на отделение французского языка. С этого же года кафедра закрывается. Преподаватели французского языка входят в состав кафедры иностранных языков. Последний выпуск учителей французского языка состоялся в 1996 г.

Кафедра иностранных языков была образована в 1988 г. Основателем кафедры и первым заведующим был доцент С.М. Поляков. Кафедра обеспечивает преподавание иностранных языков на неспециальных факультетах. С 1991 года кафедру возглавляет доцент Н.Р. Уварова. В 1992–1993 учебном году были объединены кафедры иностранных языков и французского языка. В состав кафедры вошли преподаватели французского языка: Г.П. Кузнецова, Г.И. Чубикова, Г.А. Икрина, С.А. Раков, Н.В. Прорубщикова.

Г.П. Кузнецова

* * *

Первая государственная аттестация проходила на факультете в декабре 2001 года. Экспертом, проверяющим факультет иностранных языков, был доктор филологических наук, профессор М.Я.Блох. Марк Яковлевич является одним из ведущих филологов-грамматистов по английскому языку в нашей стране. Он внимательно изучил материальную базу и уровень преподавания основных дисциплин на факультете и отразил свои выводы в заключении. В свободное от экспертизы время Марк Яковлевич прочитал ряд лекций для преподавателей и студентов английского отделения факультета. Лекции отличались высоким научным уровнем, проблематичностью и мастерством презентации материала. После лекций студенты задавали вопросы лектору и автору основного учебника по теоретической грамматике английского языка. Марк Яковлевич с удовольствием общался со студентами.

В заключении по итогам аттестации М.Я. Блох отметил, что качество подготовки специалистов соответствует требованиям государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования и условия реализации образовательного процесса достаточны для подготовки специалистов заявленного уровня.

Вторая аттестация проходила в ноябре 2006 года. Главным испытанием во время этой аттестации было тестирование. Студенты показали достаточно хорошие знания по тестируемым дисциплинам. Основная специальность факультета иностранных языков была аттестована на пять следующих лет.

С 2002 года факультет принимает участие в работе учебно-методического объединения по образованию в области лингвистики на базе МГЛУ. Декан факультета регулярно выезжает на расширенные заседания УМО в Москве и других городах России.

С 2002 года на факультете началась подготовка к открытию новой специальности непедагогического направления – «Перевод и переводоведение». Обучаясь по этой специальности, выпускник получает квалификацию «Лингвист, переводчик» по двум языкам – английскому и немецкому. Имея высокий уровень подготовки по теоретическим дисциплинам, выпускник может работать не только переводчиком, но и преподавателем соответствующих кафедр филологических факультетов университетов, подготовлен для продолжения образования в аспирантуре. Специальность «Перевод и переводоведение» традиционно является университетской, поэтому была проделана огромная подготовительная работа для получения лицензии по этой специальности. Было подготовлено несколько вариантов учебных планов, разработаны рабочие программы по дисциплинам. Составлены программы 22 региональных курсов и курсов по выбору. Разработаны дисциплины специализации. Активное участие в подготовке документов для открытия новой специальности приняли кафедры факультета, особенно кафедра английского языка и методики его преподавания (зав. кафедрой Уварова Н.Р.). Большой вклад внесли доценты Андреева Г.В., Уварова Н.Р., Колмогорова И.В. и др. Итогом полуторагодичной работы явился приказ Министерства образования РФ о лицензировании специальности «Перевод и переводоведение» от 19 декабря 2003 года.

Первый набор по новой специальности был сделан в 2004 году. Набрана группа из 15 студентов. Ведущие преподаватели кафедры английского языка – Андреева Г.В., Колмогорова И.В., Оларь Ю.В. – прошли переподготовку на переводческом факультете НГЛУ в Нижнем Новгороде по специальности «Перевод и переводоведение».

В 2004 году факультет получил лицензию на подготовку еще по одной специальности непедагогического направления – «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Специальность также университетская, выпускник получает квалификацию «лингвист-преподаватель». Имея высокий уровень подготовки по теоретическим дисциплинам и дисциплинам специализации «Методика преподавания английского языка в вузе», выпускник может работать преподавателем соответствующих кафедр филологических факультетов университетов и средних профессиональных учебных заведений, и подготовлен для продолжения образования в аспирантуре. В 2005 году была набрана группа из 10 студентов.

Таким образом, в ХХI веке факультет иностранных языков ведет подготовку по специальности «Иностранный язык» с дополнительной специальностью: «Английский и немецкий языки», «Английский и французский языки», «Немецкий и английский языки» и по двум непедагогическим специальностям «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».

До 2004 года на факультете существовали кафедра английского языка, кафедра немецкого языка и кафедра иностранных языков. Сегодня их названия и заведующие поменялись. Кафедрой английского языка и методики его преподавания заведует кандидат педагогических наук, доцент Колмогорова Ирина Владимировна, кафедрой немецкого языка и методики его преподавания – доктор педагогических наук, профессор Суворова Светлана Леонидовна, кафедрой иностранных языков – кандидат педагогических наук, доцент Камышева Елена Юрьевна.

28 апреля 2004 г. для обучения студентов по дополнительной специальности «Иностранный язык» из состава кафедры иностранных языков была выделена в самостоятельную структурную единицу кафедра второго иностранного языка и методики его преподавания. Кафедра осуществляет подготовку студентов по иностранному (английскому, немецкому, французскому) языку на факультетах, где иностранный язык изучается в качестве дополнительной специальности – факультете коррекционной педагогики и психологии, информатики, педагогики и методики начального образования, иностранных языков, филологическом. Первой заведующей кафедрой была Колмогорова Ирина Владимировна, которая работает на факультете с 1996 года, в 2000 году защитила кандидатскую диссертацию, работала в должности заведующей кафедрой иностранных языков с сентября 2002 г. Колмогорова И.В. – организованный, целеустремленный, ответственный человек, обладающий хорошими деловыми качествами, организаторскими способностями. Она сумела создать на кафедре деловую, доброжелательную атмосферу. В состав кафедры вошли 14 штатных преподавателей. В настоящее время заведующим кафедрой является кандидат педагогических наук, доцент Качалов Александр Владимирович.

* * *

В 1999 г. под руководством доцента Полякова Сергея Михайловича на кафедре английского языка работали 12 штатных преподавателей: кандидаты филологических наук, доценты Андреева Галина Вадимовна, Сычугова Лариса Алексеевна, кандидат педагогических наук, доцент Шуплецова Валентина Серафимовна, старшие преподаватели Шадрина Мария Павловна, Красильникова Алла Петровна, Миронова Татьяна Николаевна, Тимошенко Маргарита Александровна, ассистенты Колмогорова Ирина Владимировна, Оларь Юлия Вячеславовна, Хильченко Татьяна Викторовна, Живелюк Марина Петровна, Ефимов Дмитрий Константинович.

В 1999 году преподаватели проводили исследования по общекафедральной теме «Лингвистические и лингводидактические аспекты анализа текста», по результатам которой был выпущен сборник научных трудов (ответственный редактор Уварова Н.Р.). В этом году также вышел сборник научных статей «Иностранный язык как средство формирования профессионально-педагогической культуры будущего учителя» (отв. редактор Уварова Н.Р.).

Преподаватели кафедры приняли участие в работе Международной научной конференции «Единство системного и функционального анализа языковых единиц» (Белгород), областной научно-практической конференции II фестиваля-конкурса научно-исследовательского, технического и прикладного творчества молодежи и студентов (Курган), во Всероссийской научно-практической конференции «Традиции православной педагогики и гуманизации образования» (Новокузнецк), во Всероссийской научно-практической конференции «Методология и методика формирования научных понятий у учащихся школ и студентов ВУЗов» (Челябинск), научно-практической конференции “Информатизация образования-99” (Шадринск), ежегодной региональной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики: Уральские лингвистические чтения-99» (Екатеринбург).

В 1999 году продолжил активную работу (начало которой было положено в 1991 году) по внедрению рейтинговой оценки знаний студентов по практике устной и письменной речи на базе ЭВМ Поляков С.М. совместно с доцентом кафедры английского языка Мозговым Анатолием Николаевичем и старшим преподавателем кафедры информатики Шохиревым Михаилом Васильевичем. Принципы рейтинговой оценки были разработаны Мозговым А.Н., программа для IBM-совместимых компьютеров написана Шохиревым М.В.

Преподаватели кафедры Шадрина М.П., Тимошенко М.А. опубликовали учебное пособие по английскому языку для поступающих в ВУЗы. Большим достижением стало опубликование доцентом Шуплецовой В.С. учебного пособия «Интенсивный курс обучения английскому языку» (10 п.л.), которое было рекомендовано учебно-методическим объединением Минобразования РФ.

В рамках Недели науки прошли научно-практические студенческие конференции по филологии и по методике преподавания английского языка. На немецком отделении Тимошенко М.А. организовала конференцию по страноведению англоязычных стран. Новым в мероприятиях Недели науки было оценивание качества знаний студентов по грамматике английского языка с помощью компьютерного теста.

В 1999 году старший преподаватель кафедры Суворова С. Л. приняла участие в региональной научно-практической конференции «Теория и практика современного образования и воспитания», состоявшейся в ШГПИ, и выступила с докладом «Педагогические условия формирования гностических умений у будущих учителей». Ассистент Солонина Л.В. выступила с докладом на Уральских лингвистических чтениях.

По инициативе заведующей кафедрой Собяниной В.А. на кафедре начато создание «каталога инновационных технологий». Большую помощь в разработке и структурировании данного каталога оказали учебные и учебно-методические пособия, поставлявшиеся из ФРГ по линии Inter Nationes, DAAD, Goethe-Institut. Немаловажное значение имело для кафедры поддержание силами заведующей кафедры контакта с названными организациями с целью бесплатного пополнения фондов учебной литературы, аудиотеки, видеотеки, а также организации стажировок для преподавателей и студентов.

В апреле на Неделе науки студенты младших курсов имели возможность проявить свои способности и умения на фонетическом конкурсе, включавшем кроме конкурсов на рецитирование стихотворений немецких поэтов задания творческого характера с направленностью на драматизацию – инсценировки немецких пословиц и сказок. Студентам старших курсов был предложен конкурс в формате КВН с участием двух команд – сборной 3 курса и сборной 4 курса. Содержательным наполнением конкурса стали традиционные для КВН задания – «визитная карточка» команды, разминка и музыкальное домашнее задание. Научный потенциал студентов успешно реализовался в рамках двух конференций – по немецкой филологии (руководитель – доцент Собянина В.А.) и методике преподавания иностранного языка (руководитель – старший преподаватель Суворова С.Л.).

Удачным завершением календарного года стала защита кандидатской диссертации Суворовой С.Л. «Формирование гностических умений у студентов в процессе профессионально-педагогической подготовки», подготовленной на кафедре педагогики Челябинского госпедуниверситета под научным руководством доктора педагогических наук, профессора Ипполитовой Н.В. Диссертационное исследование получило высокую оценку членов совета, личный вклад соискателя в разработку названной проблемы признан весомым.

В 1999 г. кафедрой иностранных языков заведовала кандидат филологических наук, доцент Уварова Надежда Романовна. На кафедре работали 9 преподавателей: Булыгина М.В., Дегальцева Т.Н., Демьянова Ж.В., Камышева Е.Ю., Колосовская Е.В., Макарова Е.А., Прорубщикова Н.В., Шамовская Л.Ц., Чубикова Г.И.

В рамках кафедральной темы «Психолого-педагогические и методические аспекты обучения иностранным языкам» кафедра активно занималась профориентационной работой в школах города. Это отразилось в издании пособия для школьников Дегальцевой Татьяны Николаевны «Темы и тексты по немецкому языку для учащихся старших классов средней школы» (Шадринск, 1999. – 48 с.).

Во время Недели науки на неязыковых факультетах прошли страноведческие викторины, конкурсы, устные журналы, языковые олимпиады, вечера-праздники, посвященные традициям страны изучаемого языка. Особый интерес вызвали у студентов викторины на тему «Знаменитые немецкие ученые» (Е.А. Макарова), «Знаете ли Вы Францию?» (М.В. Копырина), «Знаете ли Вы Германию? (М.В. Булыгина); конкурс рефератов и докладов по теоретическому курсу второго иностранного языка (Г.И. Чубикова, М.В. Булыгина) и др.

Л.Ц. Шамовская со студентами факультета коррекционной педагогики и психологии организовала фонетический, поэтический и грамматический конкурсы, деловую игру-конференцию на тему «Современные открытия в области психологии», выставки наглядных пособий для урока, Олимпиаду по методике преподавания английского языка для студентов 351 группы. Под руководством Н.Р. Уваровой была проведена студенческая конференция на тему «Актуальные проблемы обучения иностранному языку» (факультет информатики). Студенты подготовили доклады, активно обсуждали проблемы, связанные с темой конференции. Конференция позволила студентам погрузиться в научную атмосферу, почувствовать себя молодыми учеными.

Каждый год на факультете проходит много конкурсов, концертов и спортивных соревнований. Описать все мероприятия в рамках одной книги просто невозможно, поэтому в дальнейшем мы ограничимся воспоминаниями только о самых ярких, запомнившихся студентам и преподавателям событиях и достижениях. Вот что вспоминает о празднике посвящения в студенты ныне кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка и методики его преподавания, а тогда студентка первого курса Самылина Екатерина Викторовна: «Посвящение в студенты – пожалуй, самое яркое событие в жизни первокурсников. 143 группа решила объединиться со 145 группой и некоторыми ребятами из других групп. Решено было обыграть создание ливерпульской четверки «Битлз». Распределили роли: Джон Леннон – Митюкова Полина, Пол Маккартни – Суворова Светлана, Ринго Старр – Щетинина Наталья, Джордж Харрисон – Суркина Мария, папа-создатель этой группы – Тевеков Алексей. Девочки в одинаковых костюмах показывают танцевальные движения. Время от времени в тишину вклиниваются песни группы «Битлз», которые прерывают ход танца… На сцене появляются Бурлева Татьяна, Дубаков Артем и Понамаренко Ксения, переодетые в бабку, деда и внучку соответственно… Назревает конфликт отцов и детей. Публика приветствует появляющихся на сцене четырёх мам, в которых переоделись Тропин Александр, Колесников Дмитрий, Разбойкин Павел и Чингин Павел. Каждый несет на руках по плачущему ребенку, в качестве которых замаскировались Митюкова Полина, Суворова Светлана, Щетинина Наталья, Суркина Мария. Но вот беда, папа (Тевеков Алексей) этих детей не знает об их рождении. А вот и он…Звучит финальная песня «Let It Be» под гитару Тевекова Алексея, все выступающие выходят на сцену и поют».

В апреле 1999 года состоялся лингвистический конкурс на английском языке по теме «Спорт» на втором курсе. В программу вошли соревнования-странички «Представление команды», «Разминка» (в течение нескольких секунд нужно было в шуточной форме ответить на реплики других команд), «Спонтанная сценка по заданному заданию». Команда 243 группы “Bald Eagles”в составе Мурзиной О., Петровой К., Предеиной Н., Полуяновой Ю., Бурлаковой Ю., Спицыной О., Лепехиной М. продемонстрировала отличное знание языка, юмор и находчивость и завоевала первое место.

В 2000 году факультет выпустил 25 специалистов по двум языкам. 10 студентов получили дипломы учителя английского и французского языков, 15 выпускников стали учителями немецкого и английского языков. В то время защита дипломной работы освобождала от сдачи устного государственного экзамена по специальности, поэтому 16 выпускников сдавали государственный экзамен, а 9 человек защищали дипломные работы по филологии. Большинство дипломных работ были защищены на «отлично».

В июне 2000 г. Колмогорова И.В. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Культурологический подход в нравственном воспитании младших школьников» (специальность – Теория и методика воспитания, научный руководитель – доцент Качалова Л.П.) в Уральском госпедуниверситете.

Поступил в аспирантуру Уральского госпедуниверситета Ефимов Д.К. (заочная форма, кафедра романской филологии).

11–12 октября 2000 года на факультете иностранных языков прошла первая межвузовская конференция «Лингвистические и методические аспекты изучения языка и речи», в которой приняли участие учителя школ, преподаватели колледжей, институтов, университетов. На пленарном заседании выступили с докладами доктор филологических наук, декан факультета иностранных языков Бирского пединститута Ю.В. Горшунов, зав. кафедрой немецкого языка ШГПИ В.А. Собянина, старший преподаватель кафедры иностранных языков ШГПИ М.В. Булыгина. После пленарного заседания была организована работа участников конференции в секциях: «Семантико-прагматические и лингвистические аспекты исследования языковых единиц разных уровней» (руководитель Уварова Н.Р.), «Современные тенденции, инновации, технологии в лингвистическом образовании» (руководитель Суворова С.Л.), «Психолого-педагогические и методические проблемы преподавания иностранных языков» (руководитель Шуплецова В.С.). Особый интерес вызвали доклады доцентов Андреевой Г.В., Уваровой Н.Р., которые были выполнены в русле когнитивной лингвистики, посвящены исследованию категории семантического субъекта в художественном тексте; доцента Полякова С.М., доелад которого явился результатом изысканий в области теории диалогической речи. Приятно было видеть среди участников конференции ученых из Уральского госпедуниверситета, Курганского госпедуниверситета, Тюменского госуниверситета. По результатам работы был опубликован сборник материалов конференции.

В 2000 году преподаватели факультета приняли участие в работе Российской научно-практической конференции «Педагогический мониторинг образовательного процесса» (Шадринск), ежегодной региональной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики: Уральские лингвистические чтения-2000» (Екатеринбург), научной конференции «Актуальные проблемы языкознания и методики обучения иностранным языкам» (Челябинск).

Поляков С.М., Мозговой А.Н. и Шохирев М.В. опубликовали статью «Опыт применения рейтинговой оценки на базе ЭВМ на факультете иностранных языков» в журнале «Наука и образование Зауралья» (Курган, 2000, № 3). Позднее эта статья была опубликована в центральном журнале «Педагогическая диагностика».

Были опубликованы пособие по развитию живой коммуникации для лицеев и гимназий (Миронова Т.Н.), пособие по домашнему чтению по книге «Сестра Керри» (Красильникова А.П., Колмогорова И.В.).

На Неделе науки был проведен конкурс рефератов по лингвострановедению (ответственная Оларь Ю.В.). Интересно прошли мероприятия «Своя игра», «Традиции и обычаи», «Money makes the world go round», «Английская поэзия абсурда».

В 2000 году был опубликован «Практикум по развитию навыков устной и письменной речи (для студентов старших курсов немецкого отделения факультета иностранных языков)», подготовленный Собяниной В.А. для студентов 5 курса и отличающийся интересной тематикой, аутентичностью материалов и креативностью в выполнении предлагаемых автором заданий. Практикум долгое время оставался незаменимым для подготовки студентов к государственной аттестации.

К основными научным публикациям данного года может быть отнесена статья Суворовой С.Л. «Теоретические и практические основы формирования гностических умений у студентов в процессе профессионально-педагогической подготовки» в сборнике научных трудов «Актуальные проблемы современной педагогики», изданном в ШГПИ.

На кафедру иностранных языков на работу в должности ассистента были приняты Андреева С.В., Качалов А.В., Махнин П.Н., Утюпина Е.В. Результатом работы над кафедральной научно-исследовательской темой «Психолого-педагогические и методические аспекты обучения иностранным языкам» стало издание межвузовского сборника научных трудов «Лингвистические и лингводидактические аспекты анализа текста» (отв. редактор Н.Р. Уварова).

Изданное Татьяной Николаевной Дегальцевой пособие «Игра в жизни детей» нашло широкое применение в процессе преподавания немецкого языка на факультете коррекционной педагогики и психологии и факультете дошкольной педагогики.

Неделя науки по иностранным языкам проходила в апреле. Были проведён КВН на тему «Великобритания: страна и люди» на факультете коррекционной педагогики и психологии (С.В.Андреева); лингвистические игры на факультетах иностранных языков, дошкольной педагогики и психологии организовали преподаватели Г.И. Чубикова и Е.Ю. Камышева. Студенты факультета физической культуры и спорта долго будут помнить заочные путешествия по Германии, проведенные П.Н. Махниным с демонстрацией слайдов и просмотром видеофильмов.

Яркими по форме и содержанию были фонетические, переводческие, ораторские, профессиональные конкурсы, проведенные на филологическом факультете, факультете коррекционной педагогики и психологии, педагогики и методики начального обучения, факультете информатики М.В. Булыгиной, Л.Ц. Шамовской, М.В. Копыриной, Т.Н. Дегальцевой, Прорубщикововй Н.В., Качаловым А.В., Московской С.В., Камышевой Е.Ю., Демьяновой Ж.В.

В 2000 году студенты факультета приняли участие в областном фестивале молодых ученых Зауралья и завоевали призовые места. Вспоминает дипломант этого фестиваля, тогда студентка пятого курса Толмачева Катя, а сегодня кандидат филологических наук, доцент Сумина Екатерина Сергеевна: «Одним из наиболее ярких впечатлений за годы учебы в институте было мое участие в третьем фестивале-конкурсе научно-исследовательского, технического и прикладного творчества молодежи и студентов Курганской области под названием «Молодежь Зауралья – третьему тысячелетию», который проходил в областном центре на базе КГУ. Ко мне и моей одногруппнице Татьяне Лялько подошла тогдашняя зав. кафедрой немецкого языка Валентина Александровна Собянина и сообщила, что предзащиту своих дипломных работ по филологии мы будем проходить на областной конференции в Кургане. Сколько тогда было эмоций и переживаний! Ведь мы и представления не имели об этом фестивале… Но все сомнения и переживания быстро сменились на уверенность в своих силах благодаря доброжелательному отношению организаторов фестиваля. С фестиваля мы возвращались, полные приятных впечатлений и с чувством удовлетворения, поскольку в наших сумках лежали дипломы за первое и второе место, денежные вознаграждения и благодарственные письма научному руководителю наших работ».

В 2000 году студенты 144 группы Татьяна Рябова, Алексей Белозерцев, Екатерина Духан, Сергей Рычков принимали участие в общеинститутском мероприятии, приуроченном к посвящению студентов первого курса. Выступление было построено по принципу музыкального поппури из песен российской эстрады.

Вспоминает тогда студент первого курса, а сегодня кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка и методики его преподавания Алексей Владимирович Белозерцев: «Первыми мероприятиями масштаба факультета и института были “Посвящение в студенты” и “Шанс”. Наш творческий коллектив принял в них активное участие, подготовив юмористическое музыкальное попурри. На нашем потоке оказалось много творческих и талантливых людей. Например, Татьяна Рябова, моя одногруппница, и Ирина Корюкина (ныне – также преподаватель Шадринского пединститута) исполняли под гитару песни на молодежную и патриотическую тематику. Ну и, конечно же, до мельчайших деталей продуманные и с немецкой точностью отрепетированные сценки шестой и седьмой групп заставляли удивляться вновь и вновь. Снискав большой успех на уровне факультета, наша «команда» была делегирована для участия в мероприятиях на уровне института. Помимо упомянутых, можно назвать проводимое в актовом зале «Знакомство с институтом», в котором в качестве ведущих выступали Анастасия Букрина и я. Там круг окружавших всех нас талантливых и творческих людей расширился многократно. На этих мероприятиях мы завели дружбу с другими факультетами, я в частности – с факультетом информатики, со студентами которого мы готовили совместные творческие номера в последующие годы обучения».

В 2001 году на факультет поступили 76 студентов. Четыре группы были набраны на английское отделение и две – на немецкое.

С 2001 года кафедра английского языка работала по двум темам: «Семантико-прагматические и лингвистические аспекты исследования языковых единиц разных уровней» и «Психолого-педагогические и методические аспекты преподавания иностранных языков». Преподаватели кафедры приняли участие во Всероссийской научной конференции «Многомерность языка и науки о языке» (г. Бирск), межрегиональной научно-практической конференции «Гуманизация образования в XXI веке» (г. Шадринск). Уварова Н.Р. опубликовала учебное пособие по практике устной и письменной речи, Сычугова Л.А. опубликовала учебное пособие «Суд и судебная система Великобритании». Хильченко Т.В. поступила в аспирантуру Уральского госпедуниверситета, Оларь Ю.В. была зачислена в аспирантуру ШГПИ. Кандидат филологических наук Сычугова Л.А. была представлена к ученому званию доцента.

Преподаватели заслушали сообщение Н.Р. Уваровой об участии в Международной научной конференции «Язык и культура», организаторами которой выступили Отделение литературы и языка Российской Академии наук, Институт иностранных языков, журнал «Вопросы филологии». В работе конференции приняли участие более 400 ученых из 23 стран (в том числе Германии, Великобритании, США, Италии, Японии, Швеции и др.). Доцент Уварова Н.Р. выступила с докладом «Маркеры разных субъектных систем в повествовании».

Кандидат педагогических наук Суворова С.Л. была переведена на должность доцента и возглавила кафедру немецкого языка. Зачисленная в штат кафедры выпускница немецкого отделения 2001 года Колосовская Т.А. прикрепилась соискателем для написания диссертации под руководством Суворовой С.Л.

В центре научно-исследовательской работы находятся проблемы методологии и теории межкультурно-ориентированного обучения в вузе, формирования коммуникативной культуры студентов и ее различных субкомпетенций, проектирование образовательного процесса в вузе в области языковой подготовки, лингвокультурологические аспекты исследования языка, проблемы когнитивной и контрастивной лингвистики и др. Преподаватели осуществляли научно-исследовательскую деятельность в рамках написания диссертаций (Колосовская Т.А., Елизова Е.И., Сумина Е.С., Владимирова С.В., Петрушина В.В., Солонина Л.В.), а также в режиме работы над общекафедральной темой «Развитие коммуникативной компетенции студентов факультета иностранных языков» (Суворова С.Л., Попова Е.Ю., Костина Н.К., Сартасова Л.А., Мехтиева Г.М.).

Старшим преподавателем Мехтиевой Г.М. была опубликована статья в сборнике «Воспитание патриота и гражданина ХХI века», а доцентом Суворовой С.Л. – «Практикум по развитию навыков и умений устной и письменной речи», который является универсальным для преподавания практики устной и письменной речи на 4 курсе немецкого отделения и построен по принципу избыточности информации и практически не требует использования дополнительных источников информации.

16 мая 2001 года на заседании диссертационного Совета Челябинского госуниверситета Елена Анатольевна Макарова защитила кандидатскую диссертацию на тему «Педагогические условия экологического образования студентов педвуза в процессе изучения иностранных языков» (научный руководитель – доктор педагогических наук, профессор Н.Д. Соколова).

Александр Владимирович Качалов поступил в аспирантуру ШГПИ. Тема кандидатского диссертационного исследования – «Педагогическая поддержка школьников в успешности усвоения иностранного языка».

Уварова Н.Р. выступила с докладом на региональной научной конференции «Актуальные проблемы лингвистики» на базе Уральского госпедуниверситета; на Международной научной конференции «Язык и культура», которая состоялась в здании президиума Российской академии наук (г. Москва). Качалов А.В., Макарова Е.А., Камышева Е.Ю. приняли участие в работе межрегиональной научно-практической конференции на тему «Гуманизация образования в ХХ веке» (г. Шадринск); Копырина М.В., Булыгина М.В. представили свои доклады на обсуждение на международной научно-практической конференции на тему «Формирование коммуникативной иноязычной компетенции в свете социального заказа» (г. Тюмень, 2001).

Студентка 4 курса Наталья Лукиных выиграла конкурс и получила стипендию Немецкой службы академических обменов на обучение в университете г. Потсдам. Она прошла трехнедельные летние курсы в названном университете и успешно защитила отчетный проект.

Неделя науки, проходившая во второй половине апреля, отличалась содержательными мероприятиями, направленными на привитие интереса к изучению иностранного языка. Студенты активно участвовали в вечерах художественной самодеятельности, научных форумах, конкурсах, тематических проектах, олимпиадах. Для студентов был проведен телемост «Россия – Германия» с обсуждением и представлением актуальных проблем взаимодействия двух культур, студенты приняли участие в проекте «Немецкие праздники» и показали в режиме инсценировок особенности некоторых праздников (карнавал, пасха, рождество). При проведении студенческих научно-практических конференций по филологии (руководитель Владимирова С.В.) и методике (руководитель Суворова С.Л.) впервые были введены в программу номинации по трем направлениям – содержание доклада, адекватность ответов на вопросы и презентация. Надолго запомнились студентам КВН о Лондоне, вечер, посвященный творчеству У. Шекспира, музыкальный КВН.

В мероприятии «Лингвистический конкурс» приняли участие все пять групп второго курса. Началось мероприятие с разминки – ответов команд на вопросы, далее последовали фонетический конкурс, соревнование капитанов и домашнее задание. Особенно запомнилось выступление 243 группы, которые представились в своем выступлении гостями из разных стран, приехавших на Международную лингвистическую конференцию по вопросам правильного английского произношения и постановки грамотной речи. Гостями из страны восходящего солнца – Японии – оказались Якубой Оксана и Понамаренко Ксения, представительницей знойной Индии выступила Терехина Евгения, из бананово-кокосовой республики приехал её коренной житель с потрясающим цветом кожи – Щетинина Наталья, а образ эскимоса с успехом воплотила в жизнь Савинова Елена. Гости из ближнего зарубежья: обворожительная хохлушка-толстушка – Нурышева Юлия и несколько медлительный представитель Эстонии – Воробьева Юлия имели возможность увидеть съемки рекламы зубной пасты «Blendopedomet», в которой свое участие приняли режиссер – Суворова Светлана и две его модели – Митюкова Полина и Ефремова Ирина. Все гости были рады попасть на урок фонетики в Шадринский пединститут и повторять звуки за преподавателем-профессионалом, которого сыграла Самылина Екатерина. Затем гости были приглашены поучаствовать в программе «Поле Чудес» с ее бессменным ведущим Л. Якубовичем, роль которого была также предоставлена Самылиной Екатерине. В заключении сценки каждый участник попытался символично изобразить свою страну, чтобы запечатлеть все это на фотографии.

Незабываемые впечатления остались после вечера-праздника, посвященного народным традициям и народному фольклору Германии, Англии и Франции, проведенного Т.Н. Дегальцевой, Л.Ц. Шамовской и М.В. Копыриной на факультете коррекционной педагогики и психологии. Равнодушными не остались студенты филологического факультета после вечера – портрета, на котором студенты узнали много интересного о жизни и деятельности известных писателей, поэтов Германии. Вместе с Камышевой Е.Ю. студенты с большим удовольствием читали стихи, обсуждали поступки известных героев, рассказывали смешные истории из жизни писателей и поэтов. Яркими и запоминающими были видео-путешествия по Великобритании, Германии и Франции, организованные М.В. Булыгиной, Е.Н. Голиковой, Ж.В. Демьяновой, А.В. Качаловым, М.В. Копыриной, Г.И. Чубиковой, Н.В. Прорубщиковой.

Традиционные инъязовские мероприятия в уже известном и родном для студентов и выпускников длинном коридорчике стали визитной карточкой факультета. Все их помнят, любят, жалеют, что их уже не вернешь. Обычно такие маленькие торжества, как день Святого Валентина, Хэллоуин организуются студентами старших курсов или студентами-практикантами, а принимают в них участие все желающие. В 2001 году студенты 244 группы Марина Ревкова, Рычков Сергей, Екатерина Духан, Белозерцев Алексей для мероприятия Хэллоуин подготовили сценку с опорой на музыкальные композиции зарубежных исполнителей. Сценка иллюстрировала криминальную «разборку» американских гангстеров, отличалась динамикой и эффектом неожиданности.

В 2002 году выпущено 68 студентов. 63 дипломных работы были защищены с оценкой «отлично». 46 % выпускников получили дипломы с отличием.

Набор 2002 года составил 80 студентов, распределенных в пять групп английского отделения и две группы немецкого отделения.

В июне 2002 года кафедра английского языка была переименована в кафедру английского языка и методики его преподавания. В этом же году на должность декана факультета иностранных языков был избран кандидат филологических наук, доцент Поляков Сергей Михайлович, в связи с чем на должность заведующей кафедрой английского языка и методики его преподавания была назначена кандидат филологических наук, доцент Уварова Надежда Романовна, которая до этого момента заведовала кафедрой иностранных языков.

25 декабря 2002 года на заседании диссертационного совета при УрГПУ (Екатеринбург) Терехина Ольга Валерьевна защитила диссертацию на тему «Педагогическое краеведение как средство воспитания интереса к учительскому труду у старшеклассников» (научный руководитель – профессор Качалова Л.П.).

Оларь Ю.В. опубликовала учебное пособие к спецкурсу «Психолого-педагогические основы актуализации творческого потенциала личности в образовательном процессе».

В связи с подготовкой к введению на факультете непедагогической специальности «Перевод и переводоведение» в октябре 2002 года Колмогорова И.В. прошла стажировку при Нижегородском госуниверситете им. Н.А. Добролюбова на переводческом факультете, Поляков С.М. – при Ростовском госпедуниверситете, Уварова Н.Р. – двухмесячную стажировку при МПГУ им. В.И. Ленина.

Преподаватели кафедры опубликовали статьи и тезисы докладов в рамках работы региональной научно-практической конференции «Проблемы филологического образования в вузе и школе» (г. Шадринск), в материалах II научно-практической конференции «Образование в Уральском регионе: научные основы развития» (г. Екатеринбург), в материалах II межвузовской научно-практической конференции «Актуальные проблемы языкознания, педагогики и методики обучения иностранным языкам» (г. Челябинск).

В результате сотрудничества с Бирским госпедуниверситетом был издан межвузовский сборник научных статей «Структурно-семантические, когнитивные, прагматические и другие аспекты исследования единиц разных уровней».

Были опубликованы: «Внешность и характер. Учебное пособие по практике речи» (Миронова Т.Н.), пособие по домашнему чтению для студентов I курса по книге Mary Poppins by P.L. Travers (Шуплецова В.С.), пособие по домашнему чтению по книге «Тринадцать рассказов современных английских и американских писателей» (Уварова Н.Р.), «Средства массовой информации» (Андреева Г.В., Красильникова А.П., Колмогорова И.В.).

Кафедра немецкого языка и методики его преподавания в 2002 г. работала под руководством доцента Суворовой С.Л. в следующем составе: старшие преподаватели Владимирова С.В., Костина Н.К., Мехтиева Г.М., Елизова Е.И., ассистенты Колосовская Т.А., Петрушина В.В., Сумина Е.С., Сартасова Л.А., Солонина Л.В,, Широкова С.В.

В 2002 году по инициативе Суворовой С.Л. был создан научно-методический Центр немецкой методической литературы им. И.В. Гете в целях обеспечения учителей средних школ и преподавателей колледжей и техникумов методической литературой, популяризации немецкого языка, обеспечения разработки научно-методических и педагогических проблем от научного поиска до внедрения в практику обучения немецкому языку в образовательных учреждениях, а также в целях содействия руководству ШГПИ в реализации связи школы и вуза. С момента открытия Центр поддерживает контакт и сотрудничает с Немецким Культурным Центром им. Гёте и Немецкой Службой Академических обменов (DAAD). Каждый год преподаватели и студенты немецкого отделения участвуют в конкурсе на получение стипендий DAAD и Гете-института. В 2002 году выиграла конкурс и прошла стажировку Лубина Любовь (г. Бамберг, ФРГ), В 2002 году Центр сотрудничал с организацией «Интер Национес», которая предоставляет возможность пополнения фонда методической литературы, видеотеки, аудиотеки, компьютерных программ. Центром установлены связи с научно-образовательным фондом «Методическая школа Пассова» (г. Воронеж), издательством Е.Н. Миллера. В работе Центра принимают активное участие учителя немецкого языка школ города, преподаватели немецкого языка техникумов, училищ, колледжей города Шадринска и Курганской области. На занятиях обсуждаются теоретические вопросы методики преподавания немецкого языка, а также осуществляется обмен практическим опытом проведения уроков иностранного языка в школе и других типах образовательных учреждений. Регулярно проходит знакомство с новинками методической литературы, издаваемой в ФРГ и в России. На базе Центра организуются «Методические мастерские» по актуальным вопросам теории и практики преподавания немецкого языка. На базе Центра успешно организуются занятия с учащимися школ города, студентами колледжей, техникумов, неязыковых факультетов ШГПИ, а также проводятся массовые мероприятия на немецком языке для учащихся и студентов города (акции, ролево-игровые проекты, ролевые игры и др.).

С.Л. Суворова опубликовала в 2002 г. статью «Технологические аспекты формирования гностических умений у студентов педвуза: теория и практика» в сборнике научных трудов Новосибирского государственного педагогического университета, а также «Методические материалы для учителей немецкого языка». Последние востребованы как студентами факультета иностранных языков, так и учителями и преподавателями немецкого языка, так как содержат конкретные методические разработки коммуникативных игр, лексических, грамматических, фонетических упражнений, грамматические тесты с ключами, тексты для чтения и аудирования. Молодые преподаватели кафедры Колосовская Т.А. и Сартасова Л.А. разработали и опубликовали тетрадь «Фонетические упражнения по немецкому языку для студентов английского отделения (1 год обучения)». Солонина Л.В. приняла участие в Уральских лингвистических чтениях, где выступила с докладом по проблемам автономного обучения в системе языкового образования в педагогическом вузе.

На должность заведующего кафедрой иностранных языков была назначена старший преподаватель кафедры английского языка и методики его преподавания Колмогорова Ирина Владимировна.

Булыгиной Маргарите Викторовне присвоено ученое звание доцента по кафедре иностранных языков.

Преподаватели кафедры иностранных языков приняли участие в работе межвузовской научно-практической конференции «Актуальные проблемы языкознания, педагогики и методики обучения иностранным языкам» (Челябинск, 2002), региональной научно-практической конференции «Проблемы филологического образования в вузе и школе» (Шадринск, 2002). В рамках работы региональной научно-практической конференции «Проблемы филологического образования в вузе и школе» Булыгина М.В. являлась руководителем научной секции «Личность учителя и проблемы ее формирования».

Результатом многолетней экспериментально-опытной работы по преподаванию иностранного языка детям младшего возраста в детских садах и школах г. Шадринска стало учебное пособие М.В. Булыгиной «Обучение немецкому языку в детском саду и начальной школе». М.В. Булыгина опубликовала также учебное пособие «Обучение чтению и пониманию иноязычных текстов (на материале немецких текстов культурологического содержания)».

На факультете работали: переводческий кружок (руководитель Дегальцева Т.Н.); кружок по методике преподавания английского языка в детском саду (Шамовская Л.Ц.); кружок по латинскому языку (Прорубщикова Н.В); проблемная группа по методике преподавания иностранного языка (Булыгина М.В.); проблемная группа по вопросам лингвистической диффузии (Копырина М.В.).

На Неделе науки студенческие конференции прошли в несколько этапов в связи с большим количеством желающих выступить с докладами о своих научных исследованиях. Впервые в рамках Недели науки был проведен конкурс студентов-практикантов с выявлением победителей по номинациям: лучший учитель-практикант в школе (Гурьевских Юлия), лучший конспект урока (Захарова Анна, Щетинина Искрина), лучший студент-практикант в институте (Полуянова Юлия), учитель-практикант, давший самое большое количество уроков (Новик Наталья), лучшее мероприятие на английском языке (Зверева Галина). Прошли конкурсы между студентами 1 и 2 курсов (фонетический конкурс) и между студентами 3 и 4 курсов (музыкальный конкурс), а также ролево-игровые проекты для 5 курса по проблемам молодежи. Студенческие конференции по методике преподавания иностранного языка прошли с участием студентов 3 курса, которые активно дискутировали по тематике выступлений и высказывали свое мнение о формате проведения конференций.

Студенты Коновалова И., Ярушникова О., Неупокоева О., Пеньковских Е. принимали участие в областной научной конференции молодых учёных в г. Кургане и опубликовали тезисы выступлений. Студентка Южакова Ирина получила именную стипендию Губернатора области за активную научно-исследовательскую деятельность, успехи в учебе и общественной жизни института. На работу в ФРГ по линии Au Pair выехали выпускники немецкого отделения Сарви Евгений, Букрина Людмила, Чупрова Татьяна. Людмила и Татьяна продолжают обучение в университетах гг. Бонн и Штуттгардт.

Под руководством кандидата педагогических наук, доцента М.В. Булыгиной и старшего преподавателя кафедры Л.Ц. Шамовской студенты факультета коррекционной педагогики и психологии выступили с научными докладами и рефератами по актуальным вопросам обучения английскому и немецкому языкам в средней школе, показали творчески продуманные фрагменты уроков, оформили красочную выставку наглядных пособий. Интересные по содержанию доклады с впечатляющим наглядным сопровождением презентировали студентыI курса факультета иностранных языков (руководитель – Н.В. Прорубщикова). Большое впечатление на студентов и преподавателей произвел творческий отчет переводческого кружка, подготовленный Т.Н. Дегальцевой и студентами факультета коррекционной педагогики и психологии, на котором студенты эмоционально читали стихи немецких поэтов-классиков, фрагменты немецких сказок, басен, переводили их, анализировали, показывали свои интеллектуально-творческие способности.

Отдел информации, содержания и развития образования Шадринского районного управления образования выразил благодарность студентам факультета, оказавшим помощь в проведении районной олимпиады по иностранным языкам: Булычевой Ю., Жиделеевой О., Ревковой М., Велижанцевой Е., Спициной Л .

Среди наиболее значимых спортивных достижений студентов факультета можно назвать I место в спартакиаде факультетов ШГПИ по настольному теннису и II место в легкоатлетической эстафете ШГПИ.

В мае 2002 г. Тевеков Алексей принял участие в XIX Межвузовском студенческом фестивале «Весна УПИ-2002» и получил специальный приз в номинации «Авторская музыка». В июле того же года Тевеков Алексей в составе рок-группы «Rara Avis» стал дипломантом городского рок-фестиваля «Город на Исети».

В 1998 году студенты факультета Мамаев Алексей, Черепанов Даниил, а также Солодухин Павел (физмат), Ремезов Алексей (технологии и предпринимательства) образовали рок-группу «Выход из кризиса». В 1999 году состав группы пополнился Качаловым Александром, Трофимовым Алексеем и Тевяковым Алексеем. За время существования группы (1998-2002) ребята выступали на общегородских праздниках и мероприятиях. Так, традиционными выступления стали 1 мая, 9 мая, в День города, на рок-фестивале «Город на Исети». Зачастую музыканты делили сцену с представителями других городов (г. Курган, г. Тюмень, г. Ревда, г. Екатеринбург и др.). Их приглашали и на другие общественные мероприятия, такие как 23 февраля, День всех влюбленных и так далее. 17 мая 2002 года был дан сольный концерт группы. В перерывах между песнями было проведено множество конкурсов со зрителями. Сольный концерт записан на СD-носителе и выпущен сборник песен группы ограниченным тиражом, который разошелся, главным образом, среди друзей. Последнее выступление группы состоялось в конце июля 2002 года на стадионе «Торпедо» в рамках ежегодного фестиваля современной музыки «Город на Исети».

Выпуск 2003 года был лучшим за все десять последних лет. 44 студента-выпускника (59 % !!!) получили дипломы с отличием. Из 77 выпускных работ 70 были защищены на «отлично».

В 2003 году были набраны пять групп на английское отделение и две группы на немецкое отделение, всего 73 студента.

В штат кафедры английского языка и методики его преподавания вошли выпускница 2002 года Камышева Ольга Сергеевна и выпускница 2003 года Сгонникова Евгения Михайловна. Живелюк М.П. поступила в аспирантуру ШГПИ (научный руководитель – профессор Качалова Л.П.).

Преподаватели выступали с докладами на II Международной научной конференции «Язык и культура» (г. Москва), на региональной научно-практической конференции «Образование, иностранный язык, культура» (г. Бирск), на III межвузовской научно-практической конференции «Актуальные проблемы языкознания, страноведения и методики обучения иностранным языкам» (г.Челябинск), на межрегиональной научно-практической конференции «Актуальные вопросы личностно-ориентированного образования» (г. Шадринск).

В 2003 году на кафедре немецкого языка и методики его преподавания Т.А. Колосовская поступила в заочную аспирантуру Шадринского пединститута (научный руководитель Суворова С.Л.). В этом же году Светлана Леонидовна Суворова начала работу над докторской диссертацией, прикрепившись соискателем при кафедре педагогики Челябинского госпедуниверситета (научный консультант – доктор педагогических наук, профессор Н.М. Яковлева). В сентябре 2003 года старший преподаватель Елизова Е.И. успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по теме «Формирование коммуникативно-экспрессивных умений будущих учителей иностранного языка» (научный руководитель –профессор Н.В. Ипполитова). Методика формирования коммуникативно-экспрессивных умений, разработанная Е.И. Елизовой, широко внедряется преподавателями кафедры немецкого языка и методики его преподавания.

Научно-исследовательская и научно-методическая деятельность преподавателей кафедры наиболее успешно была реализована в рамках работы Центра немецкой методической литературы им. И.В. Гете. В деятельности Центра приняли участие старшие преподаватели Елизова Е.И., Владимирова С.В., Костина Н.К., Мехтиева Г.М., ассистенты Тенигина Т.В., Колосовская Т.А., Сумина Е.С., Солонина Л.В., Филимонова Н.В., Попова Е.Ю. На базе Центра были проведены занятия по методике преподавания немецкого языка по теме «Современные технологии обучения иностранным языкам» и ролево-игровой проект «Германия: взгляд со стороны».

В связи с увеличением набора студентов на факультеты ШГПИ расширился состав кафедры иностранных языков. На работу в должности ассистента кафедры были приняты Алексеенко О.Н., Турбина Е.П., Тимофеева Ю.А., Челядинова О.А.

В июне 2003 года Камышева Елена Юрьевна в Уральском госпедуниверситете (г. Екатеринбург) защитила кандидатскую диссертацию на тему «Педагогическая публицистика как средство воспитания интереса к учительскому труду у студентов педагогического вуза» (научный руководитель – профессор Качалова Л.П.) Митюкова Ольга Анатольевна поступила в аспирантуру Шадринского пединститута (научный руководитель профессор Ипполитова Н.В.).

Преподаватели приняли участие в работе Межрегиональной научно-практической конференции «Актуальные вопросы личностно-ориентированного образования» (г. Шадринск); межрегиональной научно-практической конференции «Современное начальное образование: теория и практика» (г. Шадринск); межрегиональной научно-практической конференции «Актуальные проблемы качества педагогического образования» (г. Новосибирск); Всероссийской научной заочной конференции «Образование в XXI веке» (г. Тверь); межвузовской студенческой научно-практической конференции «Школа завтрашнего дня начинается сегодня: вопросы теории и практики образования в период детства» (г.Екатеринбург); межрегиональной межвузовской научно-практической конференции «Образование, иностранный язык, культура» (г. Бирск).

В 2003 г. работой проблемных групп по методике преподавания немецкого языка руководили Булыгина М.В. и Дегальцева Т.Н.. Проблемная группа по методике преподавания английского языка в детском саду работала по руководством Шамовской Л.Ц. Руководителем кружка по латинскому языку являлась Прорубщикова Н.В.

На Неделе науки интересно прошла научно-практическая студенческая конференция по филологии. Заслушав доклады, студенты голосовали за понравившиеся презентации, в результате лучшими были признаны доклад Швецовой Ирины «Лингвистические особенности художественного текста», Зайковой Марины «Антропонимы и их стилистическое функционирование в художественном тексте», Брюхановой Татьяны «Образ автора как лингвостилистическая категория текста». Прошли массовые мероприятия: лингвистический конкурс “Grammar Rules - the Realm of Language”, КВН «Этот прекрасный мир кино и театра». Студенты провели фонетический конкурс для студентов 1 и 2 курсов по музыкальной тематике. Студенты 3 и 4 курсов проявили таланты в конкурсе «Премия Оскар», в программу которого были включены задания языковой, речевой и творческой направленности. Наиболее подготовленные студенты приняли участие в конференциях «Актуальные проблемы немецкой филологии» и «Новые технологии и методики в преподавании немецкого языка в средней школе». Студенты Молокова Татьяна и Горбачева Ирина выступили с докладами на Межрегиональной научно-практической конференции «Актуальные вопросы личностно-ориентированного образования».

Одним из запомнившихся мероприятий был шекспировский вечер для третьекурсников. Студенты Батикова Наталья, Ирина Максимовских, Рябова Татьяна, Екатерина Духан, Рычков Сергей, Белозерцев Алексей, Шалгина Людмила, Титова Марина показали сценку, построенную по мотивам русских и зарубежных сказок.

Преподаватели провели уроки-путешествия по Франции (Г.И. Чубикова, М.В. Копырина) и Парижу (Н.В. Прорубщикова) для студентов факультетов иностранных языков, дошкольной педагогики и психологии, филологии, коррекционной педагогики и психологии, педагогики и методики начального обучения, технологии и предпринимательства, физико-математического. Лингвострановедческие конкурсы организовали для студентов преподаватели О.А. Теплякова, Е.П. Турбина, Ю.А. Тимофеева, А.В. Качалов, О.Н. Алексеенко, Е.Ю. Камышева, Е.А. Макарова. Студентки Давыдова Ирина и Братцева Виктория приняли участие в Олимпиаде Уральского Федерального Округа по немецкому языку, заняли 5 и 13 места (из 27 участников) и были награждены почетными грамотами. Студентка 4 курса Аксентьева Елена выиграла конкурс на получение стипендии Немецкой службы академических обменов. Она приняла участие в летних языковых курсах, которые проводились в поселке Эрлаголь (Алтайский край). Старший преподаватель Елизова Е.И. выиграла конкурс среди преподавателей вузов России и прошла стажировку в университете г. Билефельд (ФРГ) по программе «Методика и дидактика урока иностранного языка». Выпускница немецкого отделения Казаева Эльвира уехала на работу в ФРГ по линии Au Pair. В настоящее время она продолжает обучение в университете им. Карла Эберхардта (г. Тюбинген, ФРГ) по специальности «Восточные языки».

31 октября 2003 года студенты-практиканты V курса Самылина Екатерина, Аликина Надежда и Маленьких Виктория организовали и провели традиционное факультетское мероприятие Хэллоуин. Группа туристов в исполнении студентов пятого курса и помогающих им студентов младших курсов решила отправиться в музей восковых фигур. В каждой комнате их ждали вампиры, лешие, оборотни, ведьмы и колдуньи. Никому не удалось спастись, все гибли друг за другом по своей же вине. Главная ведьма (Самылина Екатерина) уверенно правит собравшейся нечистью и чинит кровавую расправу над оставшимися в живых последними героями.

В 2003 году команда факультета была награждена дипломом за I место в лыжной эстафете 4 х 400 м. в зачет спартакиады среди факультетов ШГПИ, а также грамотой за I место в первенстве института среди студентов по баскетболу

В июле 2003 года Тевеков Алексей в составе рок-группы «Rara Avis» переведен в номинацию «Мастер» городского рок-фестиваля «Город на Исети».

50% выпускников получили «красные» дипломы.

В 2004 году был сделан первый набор по непедагогической специальности «Перевод и переводоведение» направления подготовки специалистов «Лингвистика и межкультурная коммуникация». На учительские специальности зачислено 67 абитуриентов – две группы по специальности «английский и немецкий языки», две – по специальности «английский и французский языки» и две – по специальности «немецкий и английский языки».

В августе 2004 года факультету иностранных языков исполнилось 40 лет. В преддверии этой даты прошла Международная научно-практическая очно-заочная конференция «Актуальные проблемы лингвистики, психолого-педагогические и методические аспекты обучения иностранным языкам».

Профессор Блох Марк Яковлевич, доктор филологических наук Собянина Валентина Александровна (г. Москва) представили вниманию участников сообщения по актуальным проблемам лингвистики. Профессор Горшунов Юрий Владимирович (г. Бирск) сделал сообщение на тему межкультурной коммуникации. Впервые в рамках конференции такого уровня работали студенческие секции по филологии и по педагогике и методике преподавания иностранных языков. Работали шесть профильных секций. По результатам работы конференции был опубликован сборник материалов. Большой вклад в проведение конференции на высоком уровне внесли Поляков С.М. (председатель оргкомитета конференции), Уварова Н.Р. (член оргкомитета конференции), Колмогорова И.В. (ответственный редактор сборника материалов).

27 апреля 2004 года в УрГПУ (Екатеринбург) защитила диссертацию Оларь Юлия Вячеславовна на тему «Воспитание творческого отношения будущих учителей к организации образовательного процесса» (научный руководитель-профессор Качалова Л.П.).

24 сентября 2004 года в УрГПУ защитила диссертацию Хильченко Татьяна Викторовна на тему «Подготовка студентов старших курсов языкового факультета к самостоятельному совершенствованию письменной иноязычной речи (на материале английского языка)» (научный руководитель – профессор Гиниатуллин И.А.).

Мероприятия на Неделе науки в этом году носили в основном страноведческий характер, большая заслуга в подготовке и проведении этих мероприятий принадлежит Оларь Ю.В., Шадриной М.П. На 1-4 курсах прошли мероприятия, так или иначе связанные с лингвострановедением и страноведением Великобритании и США. На 1 курсе прошел конкурс “Deep are the roots” и защита рефератов по лингвострановедению, на 2 курсе прошел КВН, посвященный столице Великобритании Лондону, на 3 курсе КВН по произведениям У. Шекспира, на 4 курсе конкурс на лучшего знатока страноведения Великобритании и США.

В 2004 году уехали в Великобританию первые студенты с английского отделения для более близкого знакомства со страной изучаемого языка.

Были приняты на работу выпускники 2004 года Дубаков Артем Викторович, Самылина Екатерина Викторовна, Овчинникова Олеся Сергеевна. В этом же году Дубаков А.В. поступил в аспирантуру ШГПИ (научный руководитель-профессор Качалова Л.П.), в качестве соискателя начала работу над диссертационным исследованием Сгонникова Е.М. (научный руководитель-профессор Качалова Л.П.), поступила в аспирантуру УрГПУ Алферова Ю.В.

В апреле 2004 года на основании решения Ученого совета ШГПИ для обучения студентов по дополнительной специальности «Иностранный язык» из состава кафедры иностранных языков была выделена в самостоятельную структурную единицу кафедра второго иностранного языка и методики его преподавания.

В 2004 году кафедрой немецкого языка заведовала Владимирова С.В., трудовой коллектив кафедры составили кандидат педагогических наук, доцент Суворова С.Л., кандидат педагогических наук, старший преподаватель Елизова Е.И., старшие преподаватели Солонина Л.В. и Мехтиева Г.М., ассистенты Колосовская Т.А., Сумина Е.С., Попова Е.Ю. В сентябре 2004 года ассистент Сумина Е.С. вступила в Российский Союз Германистов (РСГ), а в ноябре этого года в первый раз приняла участие во втором съезде РСГ (г. Москва).

Преподаватели принимали участие в проведении международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики, психолого-педагогические и методические аспекты обучения иностранным языкам», во Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы модернизации высшего педагогического образования» и опубликовали статьи в сборнике конференции. Суворова С.Л. публикует материалы в международном сборнике научных трудов «Человек и общество: на рубеже тысячелетий» (г. Воронеж), главы в коллективных монографиях «Научные исследования: информация, анализ, прогноз» и «Педагогика: семья – школа – общество» (г. Воронеж), статьи в журналах «Alma mater», «Школьные технологии». У С.Л. Суворовой в Южно-Уральском книжном издательстве вышли монографии «Теоретико-методологические основы формирования коммуникативно-дискурсивной культуры будущих учителей» и «Концепция формирования коммуникативно-дискурсивной культуры будущих учителей».

В 2004 году ассистент Сумина Е.С. выиграла конкурс на получение стипендии Немецкой службы академических обменов и прошла стажировку в университете г. Брауншвейг (ФРГ) в техническом университете Карола-Вильгельмина по программе «Немецкий язык и страноведение». В 2004 году стипендии DAAD получили сразу 2 студента немецкого отделения Девятков Сергей (прошел стажировку в университете г. Аугсбург, ФРГ), Игнатьева Ирина (прошла стажировку в университете г. Пассау, ФРГ), а выпускница отделения Меркурьева О. уехала на работу в ФРГ по линии Au Pair.

Кафедра второго иностранного языка и методики его преподавания осуществляла подготовку студентов по иностранному (английскому, немецкому, французскому) языку на факультетах, где иностранный язык изучался в качестве дополнительной специальности – факультете коррекционной педагогики и психологии, информатики, педагогики и методики начального образования, иностранных языков, филологическом. Заведующей кафедрой была избрана кандидат педагогических наук, доцент Колмогорова Ирина Владимировна.

В состав кафедры вошли 13 штатных преподавателей: кандидат педагогических наук, доцент Булыгина Маргарита Викторовна, старшие преподаватели Дегальцева Татьяна Николаевна, Качалов Александр Владимирович, Прорубщикова Надежда Васильевна, Тимошенко Маргарита Александровна, Чубикова Галина Ивановна, Шамовская Людмила Цадиковна, ассистенты Братцева Виктория Владимировна, Засыпкина Марина Александровна, Московская Светлана Витальевна, Смирнова Ирина Михайловна, Филимонова Наталья Владимировна.

Было опубликовано учебное пособие Прорубщиковой Н.В. и Копыриной М.В. «Практическая фонетика французского языка». Молодые преподаватели кафедры М.А. Засыпкина и И.М. Смирнова прикрепились соискателями при аспирантуре ШГПИ по кафедре педагогики и психологии.

Преподаватели кафедры второго иностранного языка продолжили традицию проведения внутривузовской межфакультетской студенческой олимпиады по иностранным языкам (английский, немецкий), в которой приняли участие студенты 1-4 курсов.

В 2004 году в связи с реорганизацией кафедры на должность заведующего кафедрой иностранных языков была назначена кандидат педагогических наук Камышева Е.Ю. Новыми членами кафедры стали Костина Н.К., Барановская Д.В., Даурцева Е.В., Кокотеева Л.В., Максумова С.П., Ремезова Э.У., Ефремова И.В.

28 января 2004 года Копырина Марина Викторовна в Уральском госпедуниверситете защитила кандидатскую диссертацию на тему «Формирование метакультурологических представлений у будущих учителей при изучении иностранного языка» (научный руководитель – Заслуженный деятель науки России, доктор педагогических наук, профессор Август Соломонович Белкин).

Прикрепились соискателями при аспирантуре ШГПИ Челядинова Ольга Анатольевна (научный руководитель-профессор Л.П. Качалова); Даурцева Елена Викторовна (научный руководитель-профессор М.А. Колесников) В заочную аспирантуру ШГПИ поступили Тимофеева Юлия Александровна (научный руководитель-профессор М.А. Колесников); Турбина Екатерина Петровна (научный руководитель-профессор Л.П. Качалова).

Преподаватели кафедры приняли активное участие в работе межрегиональной научно-практической конференции «Актуальные проблемы личностно-ориентированного образования: психолого-педагогические и технологические аспекты» (г. Шадринск); Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы модернизации высшего педагогического образования», посвященной 65-летию Шадринского государственного педагогического института; Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики, психолого-педагогические и методические аспекты обучения иностранным языкам» (г. Шадринск). На межрегиональной научно-практической конференции «Проблемы практической подготовки специалистов в условиях модернизации образования» (г. Тобольск) представила доклад Макарова Е.А.

Для студентов 1 и 2 курсов заочного отделения Камышевой Е.Ю. было опубликовано учебное пособие «Немецкий язык: (Deutsch fur Fernstudenten)». Для студентов 1, 2 курсов неязыковых факультетов Булыгина М.В., Камышева Е.Ю. опубликовали учебные пособия, направленные на работу над фонетическим, лексическим материалом по заданной тематике, развитие навыков монологической и диалогической речи и навыков чтения и письма.

По инициативе преподавателей кафедры в рамках Недели науки проводились конкурсы на лучший перевод профильно-ориентированных текстов, конкурсы проектов на тему «Моя будущая профессия», викторины на лучшего знатока иностранного языка, литературные вечера на иностранном языке, и др. Особый интерес проявили студенты к музыкально-фонетическим конкурсам, театрализованным постановкам на иностранном языке. Наглядность, сценки, стихи, песни на иностранном языке являлись важным атрибутом мероприятий. В эмоционально-непринужденной атмосфере общения студенты показали свои таланты, речевые умения и навыки.

Самым ярким мероприятием во время Недели науки стала внутривузовская студенческая олимпиада по иностранным языкам среди неязыковых групп I и II курсов. В олимпиаде приняли участие более 150 студентов. Студенты показали практическое владение английским, немецким, французским языком, отличное знание лингвострановедческого материала.

Студентка факультета Смирных Марина (144 группа) приняла активное участие в Зональных соревнованиях по волейболу в зачет спортивных игр «Золотой колос» в г. Катайске.

Одним из важнейших достижений студентов факультета в 2004 году является IV место команды КВН «Ангелы Чарли Чаплина» в финале межфакультетских игр КВН ШГПИ.

Студенты английского отделения Белозерцев А.В. и Долгодворова К.С. приняли участие в региональной олимпиаде по педагогике среди вузов Урала и Сибири в г.Челябинске. Алексей Белозерцев был награжден ценным призом за победу в конкурсе «Дебаты». Студенты немецкого отделения Братцева В., Давыдова И., Барановская Д., Безответных Е. приняли участие в конкурсе студенческих научных работ вузов – членов ассоциации «Тюменский региональный научно-образовательный комплекс».

По мнению большинства студентов самым интересным мероприятием 2004 года стал День Святого Валентина. Мероприятие открыла румба (танец любви). Затем студенты 244 и 247 групп рассказали об истории праздника на английском и немецком языках. В празднике участвовали Слава Лосев, Надя Брюхова, Сергей Ермилов, Катя Гладышева, Григорий Пономарев, Ксения Начапкина, Валя Лебедева. Пока участники знакомились, привыкали к своим партнерам, Мозговая Саша исполнила песню “Listen To Your Heart”. После ряда конкурсов и музыкальных номеров Пономарев Гриша и Начапкина Ксюша были объявлены лучшей парой дня. Подарком для зрителей и участников была песня на французском языке в исполнении Ирины Корюкиной.

В 2005 году продолжился набор по специальности «Перевод и переводоведение» и впервые сделан набор по непедагогической специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» направления подготовки специалистов «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Предполагаемая квалификация выпускников по этой специальности – лингвист, преподаватель. Из педагогических специальностей 24 студента поступили на специальность «английский и французский языки», 13 – на специальность «английский и немецкий языки» и 24 – на специальность «немецкий и английский языки».

25 февраля 2005 года в Уральском госпедуниверситете защитил диссертацию Ефимов Дмитрий Константинович на тему «Терминосфера СМИ в русском и английском языках» (научный руководитель – доктор филологических наук,профессор Комарова З.И.).

Осенью 2005 года Самылина Е.В. поступила в заочную аспирантуру Челябинского госпедуниверситета (научный руководитель – профессор Шиганова Г.А.), Овчинникова О.С. поступила в заочную аспирантуру ШГПИ (научный руководитель – профессор Колесников М.А.).

Среди опубликованных учебно-методических работ можно отметить хрестоматию по теоретической грамматике (Поляков С.М.), учебное пособие для занятий по домашнему чтению (Миронова Т.Н.), практикумы по фонетике для I и II курсов (Миронова Т.Н., Уварова Н.Р., Оларь Ю.В.), учебно-методическое пособие по методике преподавания английского языка (Шуплецова В.С.).

В январе 2000 г. в качестве базового для обучения на английском отделении был выбран комплект учебных пособий под редакцией Аракина В.Д. По недостающим темам на 5 курсе было принято решение создать собственные методические разработки. Результат пятилетней работы выразился в опубликовании учебного пособия «Практический курс английского языка (5 курс)» (368 с.), которое было написано Андреевой Г.В., Колмогоровой И.В., Красильниковой А.П., Сычуговой Л.А. под общей редакцией Полякова С.М. Высокий уровень данной работы был подтвержден грифом УМО по специальностям педагогического образования.

Колмогорова И.В., Оларь Ю.В., Андреева Г.В. прошли повышение квалификации на курсах при центре переводческого мастерства в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Шуплецова В.С. – на курсах ИППК при УрГУ им. А.М. Горького, Ефимов Д.К. – в ГОУ ВПО «УГТУ-УПИ».

28 сентября 2005 года приказом Министерства образования и науки России доценту кафедры Полякову С.М. за заслуги в области образования присвоено звание «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации».

В 2005 году в рамках Недели науки традиционно прошли студенческие научные конференции по филологии и по актуальным проблемам преподавания иностранного языка. С докладами и сообщениями выступили в общей сложности 15 человек. Студенты Зайкова Светлана, Каравдина Танзиля, Кочеткова Марина и Рычков Сергей опубликовали свои доклады в сборниках студенческих работ, материалах межвузовских студенческих конференций. Студентка Маркова Марина приняла участие в работе международного педагогического форума, выступила с докладом и опубликовала тезисы «Нравственная культура общения учителя».

14 июня 2005 года доцент Суворова С.Л. в Челябинском госпедуниверситете успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора педагогических наук.

Преподавателями опубликованы пособия, которые успешно используются на занятиях, – практикум по практической грамматике для студентов 2 курса Колосовской Т.А. «Deutsch: Lerne selbstandig lernen!» Солониной Л.В.. В 2008 году пришла заявка из Немецкой национальной библиотеки на дополнительный тираж пособия Л.В. Солониной для пополнения фондов библиотеки.

В 2005 году Солонина Л.В. выиграла конкурс на получение стипендии Немецкой службы академических обменов и прошла стажировку в университете г. Ольденбург (ФРГ). В этом же году Солонина Л.В. прошла курсы повышения квалификации в УГТУ-УПИ (г. Екатеринбург) по программе «Информационно-коммуникационные технологии».

В 2005 году Суворовой С.Л. присвоено ученое звание доцента по кафедре немецкого языка и методики его преподавания.

На программе «Недели науки» в рамках фонетического конкурса для студентов 1 и 2 курсов состоялись выступления, посвященные инсценировкам немецких сказок и песен на телевидении, а студентам 3 и 4 курсов был предложен проект «Средства массовой информации: информация или манипуляция?», с которым они успешно справились.

Выпускница 2005 года Елена Яргина уехала на работу в ФРГ по линии Au Pair. В настоящее время Елена продолжает обучение в университете г. Штуттгардта.

20 декабря 2005 г. в Уральском госпедуниверситете Качалов Александр Владимирович защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по теме «Педагогическая поддержка развития познавательной активности учащихся (на примере уроков иностранного языка)» (научный руководитель-профессор Качалова Л.П.)

В этом же году прикрепилась соискателем при аспирантуре ШГПИ по кафедре педагогики и психологии Барановская Диана Владимировна (научный руководитель – доцент Булыгина Маргарита Викторовна). В аспирантуру Челябинского госпедуниверситета поступили ассистенты Братцева Виктория Владимировна и Филимонова Наталья Владимировна. В аспирантуру Челябинского госуниверситета поступил ассистент Белозерцев Алексей Владимирович.

В этом году вышли учебно-методическое пособие Качалова А.В. «Технология педагогической поддержки учащихся в процессе обучения»; «Книга для чтения на немецком языке. Часть 1, 2», составитель – Дегальцева Т.Н.; учебное пособие по французскому языку для студентов заочного отделения Прорубщиковой Н.В., Чубиковой Г.И.

Зав. кафедрой, доцент И.В. Колмогорова прошла обучение на курсах по программе «Методика преподавания перевода» в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова. Доцент Булыгина М.В. прошла обучение на курсах факультета повышения квалификации преподавателей и профессиональной переподготовки в Уральском государственном техническом университете – УПИ.

В рамках Недели науки (март – апрель 2005 г.) проведена внутривузовская межфакультетская студенческая олимпиада по иностранным языкам (на 4 факультетах института).

Камышева Е.Ю., Костина Н.К., Тимофеева Ю.А., Кокотеева Л.В., Максумова С.П., Даурцева Е.В. приняли участие в работе Всероссийской научно-практической заочной конференции «Проблемы личностно-ориентированного образования: культурологический, психолого-педагогический аспекты» (г. Шадринск); Камышева Е.Ю. представила свой доклад на XII Международной научно-методической конференции «Педагогический менеджмент и прогрессивные педагогические технологии в образовании» (г. Пенза); Копырина М.В. участвовала в работе Всероссийской научно-методической конференции «Вопросы теории и практики перевода» (г. Пенза); Макарова Е.А., Демьянова Ж.В. приняли участие в работе Международной научно-практической конференции «Вопросы современной филологии и методики обучения иностранным языкам в вузе и школе» и Всероссийской научно-методической конференции «Современные технологии обучения иностранным языкам» (г. Пенза).

В 2005 году на кафедре работали кружок по лингвострановедению под руководством Копыриной М.В. Кружком по филологии немецкого языка руководила Костина Н.К. Руководителем кружка по работе с профильно-ориентированными текстами являлась Макарова Е.А.

Результатом многолетней работы по внедрению в образовательный процесс факультета технологии и предпринимательства материалов профильно-ориентированной тематики стала публикация Макаровой Е.А. учебного пособия по немецкому языку, которое включало основные аспекты обучения студентов чтению и переводу профильных текстов по специальности «технология и предпринимательство». Текстовый материал содержит комплекс заданий, предназначенных для продуктивного усвоения профильно-тематических словарных единиц. Задания имеют проблемный характер, что способствует развитию и закреплению основных речевых навыков, систематизации и расширению знаний студентов по основным грамматическим аспектам.

Во время Недели науки была проведена внутривузовская студенческая Олимпиада по иностранным языкам, в которой приняли участие 230 студентов ШГПИ. Студенты активно участвовали также в ролевых играх, викторинах, выставках проектных профильно-ориентированных работ, устных тематических журналах. Надолго останется в памяти студентов, изучающих английский и немецкий язык, игра «Брейн-ринг», которая была организована Даурцевой Е.В. и Аксентьевой Е.А. между командами факультета коррекционной педагогики и психологии и социально-педагогическим факультетом. Команды отвечали на вопросы, связанные со страноведением Великобритании и Германии проявили заинтересованность, смекалку и творческую активность.

Студент факультета Ермилов Сергей стал рекордсменом города Шадринска по пауэрлифтингу с результатом 560 кг.!! Смирных Марина приняла участие в зональных соревнованиях по волейболу в зачет спортивных игр «Золотой колос» в г. Катайске. Студенты Смольникова Жанна, Горшкова Анна, Лосева Александра, Мочалова Ольга, Шабурникова Татьяна, Смирных Марина заняли I место в соревнованиях ШГПИ по волейболу. Ермилов Сергей, Габитов Равиль, Устурой Стас, Смирнов Владимир, Бабицын Евгений, Евдокимов Михаил заняли II место по общей физической подготовке в рамках спартакиады ШГПИ. На межфакультетской эстафете по лыжным гонкам команда факультета (в составе Анферовой Дарьи, Кожедеровой Марины, Самарина Антона, Пономарева Григория) заняла II место.

Пожалуй, самым зрелищным спортивным событием этого года стали «Веселые старты», в которых соревновались в ловкости, силе и быстроте команда преподавателей факультета «Агенты ШГПИ»: Камышева Е.Ю., Оларь Ю.В., Сычугова Р. В., Алексеенко О.Н., Елизова Е.И., Филимонова Н.В. и команда студентов «Зажигай!»: Лебедева Валентина, Евдокимова Анастасия, Хайдарова Алла, Смольникова Жанна, Горшкова Анна, Шабурникова Татьяна. Победили преподаватели. Григорьева Екатерина (344 группа) признана лучшей вожатой педагогического отряда «Альтаир». Зуева Алена заняла II место в номинации «Городской шик» конкурса-демонстрации одежды «Весенний калейдоскоп».

Самым ярким событием сентября 2005 г. явилось Посвящение в студенты, организованное студенческим деканом Марковой Мариной. 141 группа (староста Шалягина Евгения) порадовала зрителей великолепными стихами. Девушки из 142 группы (староста Агапитова Ольга) вышли как настоящие пионеры: в красных галстуках и с барабаном под «Будь готов! – Всегда готов!» они подарили всем преподавателям свои красные воздушные сердца. Обряд посвящения закончился традиционной клятвой и вручением зачеток.

Среди важных достижений студентов факультета можно назвать Гран-при фестиваля студенческого конкурса ШГПИ «Шанс». В номинации «Авторская песня» Анферова Дарья и Кожедерова Марина заняли II место, а Шалагина Валентина – III место. В номинации «Эстрадный вокал» Мозговая Александра и Осипова Валентина заняли III место. В номинации «Художественное слово» Дружинина Лариса заняла II место, а Агишева Анна – III место.

Первый номер факультетской газеты «Лингва» вышел в мае 2005 года. В состав редколлегии вошли зав. кафедрой английского языка Уварова Н.Р., студенты факультета Давыдова Татьяна (245 группа), Гурецкая Екатерина (245 группа), Саушкина Татьяна (245 группа). В рубрике «Наука» рассказано о создании на факультете нового научного общества «British and American Cultural Studies». Руководитель общества – преподаватель кафедры английского языка Оларь Ю.В. В рубрике «Конкурс» представлены лучшие переводы на русский язык студенческого гимна «Gaudeamus». Победителями в конкурсе переводов оказались Моргунова Мария (142 группа), Степанов Слава (141 группа), Шумкова Наташа (147 группа). Газета подробно осветила события Недели науки, прошедшей на факультете в начале апреля. Саушкина Татьяна представила статью о Последнем звонке для пятикурсников. Также в газете опубликованы интервью со студентами факультета Юлией Мокеевой и Ириной Корюкиной. На последней странице в статье «Veni, vidi, vici» подведены итоги академического года, представлены все победы студентов факультета на конкурсах, олимпиадах, в спортивных и творческих мероприятиях.

Второй номер факультетской газеты вышел в свет в декабре 2005 года. Ответственный редактор – зам. декана по воспитательной работе Оларь Ю.В. В рубрике «Клуб путешественников» своими впечатлениями о поездке в Великобританию летом 2005 года поделилась доцент кафедры английского языка и методики его преподавания Андреева Г.В. Газета рассказала об Олимпиаде по педагогике, проходившей в ШГПИ 9–11 ноября. Команда завоевала второе место среди пяти участвующих факультетов.

Рубрика «Специальный гость» представила интервью с Заслуженным артистом России В.Г. Мазуром, который встретился со студентами факультета 10 ноября и ответил на многочисленные вопросы. В рубрике «Календарь» представлены события факультета в период с сентября по декабрь 2005 года: «Посвящение в студенты», «День учителя», «Хэллоуин», фестиваль КВН, в котором принимала участие команда факультета иностранных языков «Action». В рубрике «Знай наших!» представлены интервью с третьекурсницами Мочаловой Ольгой и Гавриловой Юлией, которые летом 2005 года работали вожатыми в детских оздоровительных лагерях и получили звание Лучших вожатых ШГПИ 2005 года. В рубрике «Методическая копилка» представлен конспект сценария вечера на английском языке «Be Polite», разработанный Астаповой Натальей (544 группа) и проведенного во время педагогической практики. Последняя страница газеты представляет рубрику «Шип-Шип», в которой собраны анекдоты о жизни студентов и преподавателей.

В марте 2005 года на IV Межрегиональной вузовской олимпиаде по педагогике, посвященной 60-летию Победы в Великой Отечественной войне, команда ШГПИ, в составе которой были студенты факультета иностранных языков – Крупина Марина (344 группа), Мотовилов Олег (444 группа), Долгодворова Кристина (542 группа) – заняла II место.

В октябре 2005 года на VII городском туристическом слете команда факультета иностранных языков «Беспредел» заняла III место в конкурсе на лучшее исполнение туристических песен.

В октябре 2005 года Веретнова Юлия (442 группа) и Шестакова Татьяна (442 группа) получили грамоты за активное участие в городском авторалли «Осенний форсаж».

Коридор факультета иностранных языков стал светлым и просторным

Аудитории приобрели современный компактный и удобный дизайн

В ноябре 2005 года в рамках II Олимпиады по педагогике ШГПИ команда факультета иностранных языков в составе Ипполитовой Екатерины (244 группа), Давыдовой Татьяны (245 группа), Нугмановой Маргариты (246 группа), Тимировой Надии (247 группа), Лубина Константина (246 группа), заняла II место.

В 2006 году сформированы две группы по непедагогическим специальностям, три группы с основным английским языком и одна группа с основным немецким языком.

В сентябре 2006 года Камышева О.С. поступила в заочную аспирантуру УрГПУ (научный руководитель доктор филологических наук, профессор Чудинов А.П.).

Этот год по показателям опубликованных научных работ преподавателями кафедры английского языка стал еще более успешным, чем предыдущие. Преподаватели кафедры приняли участие в работе 4 международных, 4 всероссийских, 3 региональных конференций (г. Челябинск, г. Екатеринбург, г. Санкт-Петербург, г. Пенза, г. Курган, г. Бирск, г. Саратов, г. Шадринск), опубликовали 20 статей и 12 тезисов.

В 2006 году курсы повышения квалификации прошли: Поляков С.М. в Уральском государственном техническом университете (Екатеринбург) по специальности «Информационно-коммуникативные технологии», Хильченко Т.В. в Уральском государственном университете им. М. Горького (Екатеринбург) по специальности «Инновационная деятельность в преподавании иностранного языка в вузе». Поляков С.М. руководил научно-исследовательским коллективом (в составе: Поляков С.М., Слинкин Д.А., Чипинова Н.Ф.), который работал по теме внтутриинститутского гранта «Организация рейтинговой системы оценки знаний студентов».

25 апреля Поляков С.М. был избран членом-корреспондентом Международной академии наук педагогического образования.

Неделя науки открыла имена новых молодых «ученых» среди студентов. На конференции по методике три сообщения были признаны самыми интересными и актуальными по тематике и манере представления: Старцева Анна «Формирование межкультурной компетенции», Мухортикова Оксана «Технология проектно- созидательного обучения», Ибрагимова Гульфия «Контроль и самоконтроль как средство преодоления произносительных ошибок». На филологической конференции три сообщения выиграли в номинации на самое наукоемкое сообщение (Канунникова Ольга), самое интересное по тематике (Коврижных Елена) и самое эффектное по манере презентации (Прокофьева Анастасия).

На 3 курсе был проведен традиционный «Весь мир - театр». В номинациях на лучший перевод, артистизм исполнения победили Лыков Антон (341 гр.), Пономарев Григорий (342 гр.). Приз зрительских симпатий достался Устурой Станиславу (343 гр.).

Оларь Ю.В. организовала участие студентов в Третьей всероссийской дистанционной олимпиаде по английскому языку для студентов-гуманитариев «Great Britain – the Glorious Past and the Challenging Present».

С 2006 года студенты английского отделения с 1 по 5 курс очень активно начали участвовать в программах выезда за рубеж во время летних каникул с целью обучения на летних курсах с проживанием в семье (Великобритания) и с целью поработать (программа Work and Travel), в этом случае период пребывания на территории США мог достигать одного года.

28 февраля 2006 года старший преподаватель кафедры немецкого языка и методики его преподавания Владимирова С.В. защитила в УрГУ (г. Екатеринбург) кандидатскую диссертацию (научный руководитель – доктор педагогических наук, профессор Качалова Л.П.).

Л.В. Солонина в 2006 г. выступила с докладом по проблемам формирования иноязычной учебной компетентности у студентов 1 курса языкового факультета на региональной научно-практической конференции «Самостоятельная учебная деятельность в различных формах профессионального языкового образования» (УрГПУ, г. Екатеринбург). Сумина Е.С. принимала участие в 4 Съезде Российского Союза Германистов, где выступила с докладом по проблеме концептуализации понятия «толерантность» и пообщалась с носителями языка – учеными из ФРГ, Швейцарии, Австрии.

26 декабря 2006 г. успешно защитила диссертацию по достаточно сложной и малоисследованной проблеме кросс-культурного образования в педагогическом вузе Колосовская Т.А. После защиты диссертации в декабре 2006 г. Т.А. Колосовской были разработаны тренинговые техники и кейс-упражнения для формирования кросс-культурной компетентности студентов, подготовлены доклады на научно- методическом семинаре кафедры по исследуемой проблеме.

В декабре 2006 года на базе Центра научно-методического Центра немецкой методической литературы им. И.В. Гете. был проведен международный заочный интерактив «Интегративный проект преподавания немецкого языка: психолого- педагогический, лингводидактический и лингвокультурологический аспекты», в работе которого приняли активное участие все преподаватели кафедры, а заведующая кафедрой С.Л. Суворова являлась координатором интерактива. В работе интерактива приняли участие молодые ученые и студенты российских вузов и вузов ФРГ (гг.Москва, Екатеринбург, Челябинск, Курган, Шадринск, Ханты-Мансийск, Минск, Бонн, Штуттгардт, Тюбинген, Херренберг). Наиболее интересными были признаны статьи В.А. Собяниной «Особые пути появления немецкой разговорной лексики на основе терминологических единиц» (г. Москва), С.Л. Суворовой и С.П. Максумовой «Актуальные проблемы внедрения тренинговых техник на уроках немецкого языка» (гг. Минск, Шадринск), Е.А. Сазоновой «Педагогические условия формирования коммуникативно-дискурсивной компетентности будущих учителей» (г. Челябинск), Ludmilla Bukrina «Probleme des Fremdverstehens, “interkulturelle Kommunikation” in der Konzeption von DaF-Unterricht» (Stuttgart, Bundesrepublik Deutschland), Tatiana Chuprova «Сross-cultural training Films im Deutschunterricht“ (Bonn, Bundesperublik Deutschland). Результатом работы интерактива стало издание международного сборника научных трудов, который обобщил опыт преподавания немецкого языка в разных образовательных учреждениях России и зарубежья.

Наиболее значимыми публикациями 2006 года можно назвать «Обучение дискурсу как компоненту межкультурной коммуникации» в журнале Уральского гуманитарного института «Перевод и сопоставительная лингвистика» (автор Суворова С.Л.), «Формирование кросс-культурной компетентности будущих учителей: теория и практика» в коллективной монографии «Педагогика: семья – школа – общество» Воронежского госпедуниверситета (автор Колосовская Т.А.), «Методология межкультурного обучения» в Вестнике Южно-Уральского госуниверситета (авторы Суворова С.Л., Колосовская Т.А.), «Теоретико- педагогические основы формирования кросс-культурной компетентности будущих учителей» в интернет-журнале Московского госуниверситета культуры и искусств (автор Колосовская Т.А.), «Психолого-педагогический аспект проблемы формирования умений общения у студентов факультета иностранных языков» в коллективной монографии «Научные исследования: информация, анализ, прогноз» Воронежского государственного педагогического университета (автор Елизова Е.И.).

Опубликованы «Практический курс немецкого языка. 3 курс» (авторы Суворова С.Л., Сумина Е.С.), курс лекций «Страноведение. Германия: история и современность. Швейцария, Австрия: краткий обзор» (автор Елизова Е.И.).

С 2006 года Суворова С.Л. начинает руководство научно-исследовательской работой аспирантов и соискателей по специальности «Общая педагогика, история педагогики и образования» (при кафедре педагогики и психологии ШГПИ). В 2006 году Суворова С.Л. осуществляет научное руководство диссертационными исследованиями Исаевой Л.С. и Кармановой И.С.

В программу «Недели науки» были включены ролево-игровой проект «Berlinale» (на основе программы немецкого кинофестиваля) с номинациями «пролог к фильму (стихотворение)», «саунд-трек к фильму (песня)» и «эпизод из фильма» и музыкальный конкурс «Jugend musiziert» (на основе программы немецкого фестиваля молодежной музыки). Студенты 4 курса работали над проектом «Место встречи – школа» («Treffpunkt – Schule»), а студенты 5 курса имели возможность поучаствовать в тренинге «Формирование межкультурной толерантности» (на основе тренинговой программы Мюнхенского университета). Также были проведены традиционные студенческие научно-практические конференции по филологии (руководитель – Сумина Е.С.) и методике преподавания иностранного языка (руководитель Суворова С.Л.).

В 2006 году выпускница немецкого отделения Елена Бахарева уехала на работу в ФРГ по линии Au Pair. В настоящее время Елена продолжает обучение в университете г. Бонн.

С 2006 г. доцент кафедры второго иностранного языка и методики его преподавания Колмогорова И.В. становится руководителем аспиранта Качаловой Алены Аркадьевны. Зав. кафедрой иностранных языков Камышевой Елене Юрьевне и Макаровой Елене Анатольевне присвоено ученое звание доцента.

Опубликованы материалы к учебному курсу «История образования на Урале» доцента Булыгиной М.В. (в соавторстве с профессором Белкиным А.С.), Преподаватели кафедры кафедры второго иностранного языка и методики его преподавания приняли участие во Всероссийских и международных научно- практических конференциях (г. Шадринск, г. Екатеринбург, г. Пенза, г. Бирск, г. Москва, г. Сургут, г. Тобольск, г. Челябинск, г. Барнаул, г. Кемерово).

Корюкина Ирина Анатольевна сдала вступительные экзамены в заочную аспирантуру ЧГПУ. Аксентьева Елена Андреевна прикрепилась соискателем при аспирантуре ШГПИ.

Никто из преподавателей кафедры не остался в стороне от участия в научно-практических конференциях, которые проходили не только на базе Шадринского госпединститута, но и в учебных заведениях других городов. Так, Камышева Е.Ю., Копырина М.В. приняли заочное участие в работе Международной научно-методической конференции на тему «Проблемы профессионального и социально- культурного образования» (г. Саратов). Копырина М.В. представила свой доклад на Всероссийской научно-практической конференции «Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе.» в г. Пенза; региональной научно-практической конференции «Проблемы профилизации обучения иностранному языку в школе и вузе» (г. Бирск). Макарова Е.А. участвовала в работе Всероссийской научно-практической конференции «Философия отечественного образования» (г. Пенза). Костина Н.К. выступила с докладом на Всероссийской научно-практической конференции «Социальная адаптация субъектов образовательного процесса как фактор безопасности общества» (г. Шадринск). Алексеенко О.Н., Даурцева Е.В., Кокотеева Л.В. приняли участие в работе Международной научно-практической конференции «Теория и практика развития современного высшего профессионального образования» (г. Москва – г. Шадринск). Тимофеева Ю.А., Даурцева Е.В. опубликовали статьи в сборнике Международной научно-практической конференции «Проблемы образования в современной России и на постсоветском пространстве» (г. Пенза).

В 2006 году работал кружок по филологии немецкого языка – руководитель Костина Н.К., кружок по работе с профильно-ориентированными текстами – руководитель Макарова Е.А., кружок по развитию речевой культуры студентов неязыковых факультетов в образовательном процессе педвуза – руководитель Алексеенко О.Н., кружок по лингвострановедению Великобритании – руководитель Даурцева Е.В.

12 апреля в рамках Недели науки была проведена внутривузовская студенческая олимпиада по иностранным языкам на неязыковых факультетах. Студенты- участники олимпиады достойно представили свои факультеты. Из 187 человек 24 заняли призовые места. Победители олимпиады были отмечены грамотами и призами.

В 2006 году в первенстве г. Шадринска по баскетболу Оплетаева Ксения заняла I место, а Стеценко Наталья – II место. Ларионова Катя и Калетина Аня (241 группа) заняли II место в составе команды ШГПИ «Аэромикс» в Областном фестивале любительской аэробики. Факультетская волейбольная команда в составе Лосевой Александры (346 гр.), Горшковой Анны (243 гр.), Смирных Марины (444 гр.), Смольниковой Жанны (243 группа), Мочаловой Ольги (444 гр.), Шабурниковой Татьяны (246 гр.), Ховановой Анны (141 гр.), заняла I место в соревнованиях по волейболу в рамках спартакиады ШГПИ.

Факультетская баскетбольная команда в составе Устурой Стаса (443 гр.), Эйнзель Дениса (144 гр.), Юровских Евгения (144 гр.), Бахарева Ильи (142 гр.), Пономарева Григория (442 гр.), Благодарева Дмитрия (341 гр.), Марченко Тимофея (341 гр.), Бабицына Евгения (244 гр.), заняла I место по баскетболу в спартакиаде ШГПИ.

Колесник Вера (341 группа) получила Гран-при фестиваля-конкурса ШГПИ «Шанс» в номинации «Эстрадный вокал». Зуева Алена (345 гр.) была удостоена грамоты за «Современное дизайнерское решение коллекции «Бумажные куклы» в конкурсе-демонстрации одежды «Весенний калейдоскоп», организуемого факультетом технологии и предпринимательства ШГПИ и имеющего городской статус. Косовских Светлана (345 гр.) получила грамоту за «Профессионализм в демонстрации моделей» в конкурсе-демонстрации одежды «Весенний калейдоскоп».

Прекрасных результатов добились участники институтского конкурса талантов «Шанс». В номинации «Вокал» Лосева Александра (246 группа) получила специальную грамоту, Шалагина Валентина (247 гр.) получила грамоту за участие в номинации «Бардовская песня», Ершова Анна (243 гр.) была удостоена грамоты за участие в номинации «Эстрадный вокал». Танцевальный коллектив «Вендетта» – Галимбиевская Вера (243 гр.) и Кузвесова Ирина (246 гр.) – очень ярко и артистично исполнили испанский танец и получили специальный приз за мастерство. Танцевальный коллектив «No Limits» в составе Полуэктовой Ольги (144 гр.), Андреевой Галины (142 гр.), Княжевой Анны (247 гр.) и Федуловой Снежаны (243 гр.) получили грамоту за III место в номинации «Эстрадный танец».

Февраль 2006 года запомнился традиционным мероприятием на английском языке – День Святого Валентина. Яркие ведущие – Осипова Валентина (344 гр.), Бельчиков Артем (244 гр.) и Плешкова Екатерина (546 гр.) представили зрителям претендентов на звание лучшей пары года. Участникам предстояло пройти несколько испытаний, в результате которых победителями стали Казанцева Анна (544 гр.) и Корякин Сергей (2 курс, филфак).

В апреле на сцене Шадринского драматического театра впервые прошел день факультета иностранных языков. В праздничной атмосфере со сцены звучали шутки, песни и поздравления. Пришли не только студенты и преподаватели, но и выпускники, а также гости. Зал был полон. И вот звучит мотив студенческого гимна «Gaudeamus» и на сцене появляются ведущие: Гаврилова Юлия (347 группа) и Бельчиков Артем (244 группа). Начинается торжественная часть. Право выразить благодарность педагогам и поздравить всех собравшихся, было предоставлено заместителю декана Прорубщиковой Надежде Васильевне. Затем началась развлекательная программа. Запомнился зрителям танец в исполнении коллектива «No Limits». КВН-щики из команды «Action» и городской команды «Задоринка» веселили зал своими сценками и шутками. Сюрпризом вечера стало выступление преподавателей: Корюкиной И.А., Самылиной Е.В., Филимоновой Н.В. и Качалова А.В. Их зажигательные танцы и искрометный юмор поддержали бурные зрительские аплодисменты. На протяжении всего вечера заместителем декана Оларь Юлией Вячеславовной было вручено множество грамот и благодарственных писем студентам, принимающим активное участие в общественной жизни факультета. Завершением праздника стал все тот же «Gaudeamus», но теперь уже в исполнении участников концерта.

В конце апреля в лекционной аудитории факультета состоялся вечер бардовской песни «Портрет неизвестной». Ведущие – Анферова Даша (345 группа) и Новоселов Саша (245 группа) – поведали немало интересных фактов из истории появления гитары и бардовской песни. Своё творчество показали не только студенты Леонтьева Алина 141 группа («Колыбельная»), Княжева Анна 146 группа («Верь мне»), Шалагина Валентина 247 группа («Скучаю»), дуэты: Новоселов Александр 245 группа и Анферова Дарья 345группа («Hotel California»), Кожедерова Марина 346 группа и Анферова Дарья 345 группа («Свеча»), но и преподаватели Филимонова Н.В. («Романс»), Горская Ю.А. («Француженка»). Немалая часть представленных песен была написана самими исполнителями.

Последний звонок для выпускников 2006 года прозвенел 5 мая. Зажигательным танцем открыли праздник студентки из коллектива «No Limits». Торжественную церемонию прощания с институтом вели студентки 2-го курса Соколова Наталья, Гладышева Екатерина, Козырина Дина и Евдокимова Анастасия. Звание «настоящего студента» получил Дмитрий Силиванов. Приз ему вручил декан факультета Поляков С.М. Звание «самой творческой студентки» получила Казанцева Анна, «самой неординарной» стала Горбачёва Ирина, «самой обаятельной» – Лисицина Наталья, «самой деловой» – Соколова Ксения, «самой коммуникабельной» была признана Коробейникова Вера, а вот в номинации «самый любвеобильный студент» бесспорным лидером стала очаровательная Харчева Элина. «Диско-суперстар» признали Богатырёву Таю, а Веретнова Юля стала «самой спортивной». В номинации «Лидер» победу одержала студенческий декан факультета Маркова Марина.

Самым ярким событием стало выступление команды преподавателей «Инострашка». Преподаватели очень артистично обыграли отбытие поезда с выпускниками.

Для подготовки к общеинститутскому конкурсу «Шанс» был проведён мини- конкурс «Алло, мы ищем таланты!».

Празднование Хэллоуина – одна из традиций факультета. И все точно знают, что если сегодня 31 октября, то на ин.язе просыпаются темные силы, а коридор факультета превращается в замок Дракулы или в зал, где собираются на бал ведьмы и призраки. Так было и в этот раз. Все те, кто пришел, стали свидетелями очередной «темной вечеринки» и во всей красе увидели, каким должен быть настоящий Граф Дракула (Марина Крупина): красивый, высокомерный, притягивающий к себе какой-то неведомой силой. Перед зрителями то и дело мелькали милые, стройные, обворожительные ведьмы (Калюжина Ксения, Бажина Ольга, Воробьева Екатерина). Они всё время спорили, кто же из них самая-самая. Весь этот праздник организовали наши студентки пятого курса.

Третий номер факультетской газеты «Лингва» вышел в мае 2006 года. Ответственный редактор – зам. декана по воспитательной работе Оларь Ю.В. В рубрике «Клуб путешественников» о своей поездке в Германию рассказала преподаватель Солонина Л.В. В рубрике «Календарь» представлены события факультета в период с января по май 2006 года. Отдельная страница посвящена выпускникам. Студенческий декан Маркова Марина дала интервью, а Давыдова Татьяна рассказала о мероприятии «Последний звонок». Здесь же представлена статья преподавателя Мехтиевой Г.М., посвященная выпускникам 2006 года. Две страницы газеты посвящены описанию мероприятий Недели науки на факультете. Кроме того, Швакова Наташа (445 группа) поделилась впечатлениями о педагогической практике. Последняя страница газета содержит рубрику «Спорт», рассказывающую о спортивных достижениях наших студентов на разных уровнях. Также на странице рассказано об участии Зуевой Алены в VII Конкурсе-демонстрации одежды «Весенний калейдоскоп». Заключительная рубрика «Шип-Шип» содержит анекдоты о студенческой жизни.

Четвертый номер факультетской газеты «Лингва» вышел в свет в декабре 2006 года. Ответственный редактор – зам. декана по воспитательной работе Оларь Ю.В. В рубрике «Клуб путешественников представлен рассказ Оларь Ю.В. о поездке в Великобританию в июле 2006 года. В рубрике «Наши звезды» газета рассказывает о номинантах именной стипендии Губернатора Курганской области – преподавателе кафедры английского языка и методики его преподавания Дубакове А.В. и студентке 543 группы Крупиной Марине. Гаврилова Юлия (447 группа) получила стипендию Профсоюзной организации Курганской области. Также в данной рубрике газета рассказывает о самых важных достижениях преподавателей и студентов во второй половине 2006 года. Страницы 4 и 5 представляют рубрику «Календарь», описывающую наиболее запомнившиеся события на факультете: «Посвящение в студенты», «Хэллоуин», «Алло, мы ищем таланты!», «Семь кругов ада», «Кубок факультета». На странице 6 рубрика «Досуг» рассказывает о встрече студентов факультета с актерами Шадринского драматического театра, а также о поездке группы студентов на фестиваль Британского кино в г. Екатеринбург. Рубрика «Актуально» представляет статью Лукиных Кристины (145 группа) о вреде наркомании, а также рассказ о традиционной акции немецкого отделения «Жизнь без наркотиков». Последняя страница газеты представляет рубрику «Юмор». Буторов Илья – автор статьи «Аттестация, или Мы выжили!».

В 2007 году 70 студентов получили дипломы о высшем профессиональном образовании, из них 34 выпускникам были вручены дипломы с отличием. Из 70 дипломных работ 54 были защищены с оценкой «отлично».

В 2007 году на факультет иностранных языков поступили 60 человек. Было набрано семь групп студентов: две – на непедагогические специальности, три – на английское отделение и две – на немецкое отделение.

24 октября 2007 года на факультете прошла Всероссийская научно-практическая очно-заочная конференция «Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков и культур». На пленарном заседании были заслушаны доклады доцента Андреевой Г.В. на тему «Текст как объект познания и речевой деятельности», доцента Булыгиной М.В. на тему «Преподавание иностранных языков в историко-педагогических исследованиях регионального уровня». В рамках конференции прошли заседания секций «Актуальные вопросы когнитологии, стилистики и лингвистики текста» (руководитель доцент Уварова Н.Р.), «Современные проблемы лексикологии, фразеологии и грамматики» (руководитель доцент Ефимов Д.К.), «Педагогика и методика преподавания иностранных языков и культур» (руководитель доцент Колмогорова И.В.), «Теоретические аспекты преподавания иностранных языков и культур и формирования иноязычной межкультурной компетентности» (руководитель Суворова С.Л.), «Инновационные технологии преподавания иностранных языков в различных образовательных учреждениях» (руководитель Хильченко Т.В.).

Традиционным стало участие студентов, которые с каждым годом проявляют все больший интерес к «взрослым» конференциям. В этот раз студенты с докладами филологического направления выступили на одной из филологических секций преподавателей, студенты с докладами по проблемам методики преподавания иностранных языков выступили на студенческой секции, руководила которой зав. кафедрой иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент Камышева Е.Ю. У остальных студентов был выбор, на заседании какой секции они бы хотели бы присутствовать.

Преподаватель факультета иностранных языков Бирской государственной социально-педагогической академии – доктор филологических наук, профессор Горшунов Юрий Владимирович прочитал спецкурсы по лексикологии английского языка в апреле и октябре 2007 года. Спецкурсы Юрия Владимировича пользовались большим успехом, как у студентов, так и преподавателей.

Было опубликовано учебное пособие Мироновой Т.Н. «Английский язык для аспирантов».

В 2007 году закончили аспирантуру и прошли предзащиту своих кандидатских диссертационных исследований Дубаков Артем Викторович и Пушкарева (Живелюк) Марина Петровна.

Преподаватели кафедры продолжали работать в русле кафедральных тем и по индивидуальным планам НИР: было опубликовано 33 статьи и 6 тезисов в сборниках материалов конференций (6 международных, 7 всероссийских и межрегиональных), в коллективных монографиях (Шуплецова В.С.), в сборниках научных трудов (Камышева О.С., Хильченко Т.В., Оларь Ю.В.), в изданиях, рекомендованных ВАК (Дубаков А.В.).

Кафедру немецкого языка и методики его преподавания возглавила доктор педагогических наук С.Л. Суворова.

Нелегкий путь в науку прошла Екатерина Сергеевна Сумина. Работая в совершенно новом филологическом направлении – когнитивная лингвистика, – преподаватель вместе с научным руководителем доктором филологических наук, профессором Натальей Васильевной Пестовой вынуждена были несколько раз корректировать тему диссертационного исследования. Наконец, в апреле 2007 года состоялась долгожданная для кафедры немецкого языка и методики его преподавания защита диссертации по филологии Суминой Е.С. по теме «Толерантность – от феномена к лингвокультурному концепту».

В мае 2007 года успешно защитила диссертацию по теме «Развитие иноязычной учебной компетентности на начальном этапе профессионального языкового образования» старший преподаватель кафедры Лариса Валерьевна Солонина.

В сентябре 2007 года кандидаты наук Колосовская Т.А., Сумина Е.С. и Солонина Л.В. были переведены на должность доцента кафедры немецкого языка и методики его преподавания.

В 2007 году преподаватели приняли участие в работе международного заочного интерактива и опубликовали статьи в сборнике материалов «Интегративный проект преподавания немецкого языка: психолого-педагогический, лингводидактический и лингвокультурологический аспекты». Суворова С.Л. опубликовала статью «Теоретико-методологические основания организации межкультурного обучения в педагогическом вузе» в сборнике материалов международной научно-практической конференции «Состояние и перспективы лингвистического образования в современной России» (г. Ульяновск, УлГПУ им. И.Н. Ульянова), а также приняла участие в международной научно-практической конференции «Проблемы личностно- ориентированного образования: культурологический, психолого-педагогический, технологический аспекты» (г. Москва; г. Шадринск).

Суворова С.Л., Солонина Л.В., Мехтиева Г.М. опубликовали статьи в сборнике по итогам конференции в г. Екатеринбурге «Самостоятельная учебная деятельность в различных формах профессионального языкового образования», Сумина Е.С. приняла участие в ежегодной научной конференции в г. Екатеринбурге «Актуальные проблемы лингвистики».

24 октября 2007 года на факультете иностранных языков ШГПИ состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков и культур» (председатель оргкомитета – доктор педагогических наук, профессор Суворова С.Л.), в которой приняли участие преподаватели факультета и выступили с докладами на секционных заседаниях по лингвистическому и филологическому направлениям. Доцент Колмогорова И.В. являлась членом оргкомитета конференции, ответственным редактором сборника материалов, руководила работой секции «Проблемы педагогического образования: историко-генетический, культурологический, профессиональный аспекты».

Деятельность Центра немецкой методической литературы им И.В. Гете осуществлялась под руководством профессора С.Л. Суворовой. В 2007 году студентка 5 курса Заговеньева Анастасия выиграла стипендию Немецкой службы академических обменов и прошла стажировку на базе университета г. Лютерштадт-Виттенберг, ФРГ. Успехи студентов факультета иностранных языков ШГПИ, принимавших участие в курсах по линии ДААД, а также творческий подход к проектированию образовательного процесса по обучению немецкому языку как иностранному преподавателей кафедры немецкого языка, прошедших стажировку в университетах ФРГ, привлекли внимание немецких коллег, и с 2007 года Центр сотрудничает с университетом г. Лютерштадт-Виттенберг. Сейчас студенты и преподаватели имеют возможность участвовать в конкурсе на получение стипендии непосредственно в названном университете, руководство которого гарантирует всяческую поддержку и выделяет для студентов и преподавателей значительное количество стипендий.

Центром немецкой методической литературы им. И.В.Гете организуется научно-исследовательская работа студентов по филологическому и методическому направлениям. По темам выпускных квалификационных работ студентам предоставляются материалы Центра: пособия, брошюры, журналы, газеты из ФРГ, аудио- и видеоматериалы с разработками для апробации во время педагогической практики в школе. Ежегодно на базе Центра проводятся студенческие конкурсы и акции: «Жизнь без наркотиков» и «Пока не поздно…» (по проблемам экологии). На эти мероприятия приглашаются учащиеся старших классов средних школ города и области, студенты техникумов и колледжей города с целью популяризации немецкого языка.

В 2007 году Центр немецкой методической литературы им. И.В. Гете выиграл конкурс на проведение хоздоговорных научно-исследовательских работ по разработке дополнительной образовательной программы «Немецкий язык: базовый курс и бизнес-курс». Разработка программы завершилась презентацией на расширенном заседании Ученого совета ШГПИ и публикацией учебного пособия Суворовой С.Л., Колосовской Т.А., Солониной Л.В., Суминой Е.С. «Немецкий язык: базовый курс и бизнес-курс» (Шадринск, 2008. – 118 с.).

В 2007 году выпускницы немецкого отделения – Менщикова Марина и Саква Надежда уехали на работу в Великобританию и ФРГ соответственно. В настоящее время обе выпускницы продолжают обучение в вузах Великобритании и Германии.

В 2007 году доценту кафедры английского языка и методики его преподавания Колмогоровой Ирине Владимировне добавилось научное руководство соискателем Чулковой Оксаной Владимировной (факультет физической культуры ШГПИ).

Присвоено ученое звание доцента Макаровой Елене Анатольевне. На должность доцента кафедры второго иностранного языка и методики его преподавания переведен Качалов Александр Владимирович.

В коллективной монографии «Педагогическая поддержка самореализации подростка в образовательном процессе» доцент Качалов А.В. (в соавторстве с профессором Качаловой Л.П., доцентом Качаловым Д.В., Ожгибесовым Р.) опубликовал главу «Педагогическая поддержка самореализации подростка: теория и технология», доцент Колмогорова И.В. опубликовала главу «Влияние педагогической культуры учителя на самореализацию подростков».

Были выпущены учебные пособия доцента Качалова А.В. «Возрастная педагогика в дефинициях, таблицах, тезисах» и «Личностно-ориентированный подход в образовании: педагогика личности» доцента Качалова А.В. (оба – в соавторстве с профессором Качаловой Л.П. и доцентом Качаловым Д.В.).

По инициативе доцента Качалова Александра Владимировича решением Ученого совета института при кафедре второго иностранного языка и методики его преподавания создана научная лаборатория технологии и методики преподавания английского языка. Научная лаборатория занимается разработкой актуальных проблем теории и практики преподавания английского языка, организацией и проведением научных интерактивов, методических семинаров, научно-практических конференций, оказанием методической помощи учителям общеобразовательных учреждений и преподавателям училищ и техникумов.

В 2007 году кафедре иностранных языков работает 8 студенческих кружков. Востребованными среди студентов являются кружки по изучению страноведения Великобритании под руководством Турбиной Е.П., Даурцевой Е. В., кружок по развитию речевой культуры студентов неязыковых факультетов под руководством Алексеенко О.Н., кружок по развитию профессиональной культуры студентов, которым руководит Макарова Е.А., Аксентьева Е.А., Свиридова Ю.А., переводческий кружок под руководством Костиной Н.К.

В 2007 году Макарова Елена Анатольевна опубликовала учебное пособие по работе с профильно-ориентированными материалами на немецком языке по специальности «профессиональное обучение: автодело, автохозяйство» для студентов 1,2 курсов факультета технологии и предпринимательства. Камышевой Еленой Юрьевной было опубликовано учебное пособие под названием «Deutsch: Fachtexte» для студентов 1, 2 курсов социально-педагогического факультета (специальность – дошкольная педагогика).

В 2007 году на Неделе науки прошли конкурсы для студентов: «Немецкая волна» с заданиями на рецитирование стихотворений, исполнение музыкального номера, инсценировку и конкурс для студентов 3 и 4 курсов по тематике олимпийских игр. Все студенты немецкого отделения были задействованы в подготовке и проведении конкурсов на общефакультетском уровне и на внутригрупповых конкурсах. Две студенческие конференции, на которых были заслушаны доклады по итогам научно-исследовательской деятельности при подготовке курсовых и выпускных квалификационных работ, прошли при активном участии как преподавателей кафедры, так и студентов 3, 4 и 5 курсов. В соответствии с заявленными номинациями были выбраны и отмечены самые лучшие доклады.

Была проведена студенческая конференция на тему «Британия в 21 веке – Изменения в жизни общества». Также прошли фонетический и лингвистический конкурсы. Была проведена и общеинститутская олимпиада по иностранным языкам (английский, немецкий) среди студентов, изучающих иностранный язык в качестве дополнительной специальности. Студентам I-Ш курсов были предложены тестовые задания (чтение, аудирование, лексико-грамматический тест), студенты IV курса участвовали в устном туре (монологическое высказывание на одну из предложенных тем). Впервые в олимпиаде участвовали студенты IV курса факультета иностранных языков.

Свои речевые навыки, умения вести диалог на иностранном языке, знание лексического и грамматического материала, творческие способности показали студенты факультета филологии – участники ролевой игры «СМИ, их достоинства и недостатки» (Корюкина И.А.), факультета технологии и предпринимательства – участники ток-шоу «СМИ в нашей жизни» (Рознина И.В.), студенты физико- математического факультета, принимавшие участие в игре «Тур-агент» (Турбина Е.П.). Вопросы «Кто внес большой вклад в развитие науки?», «Современное искусство Германии» обсудили студенты факультетов естествознания, истории и права (Алексеенко О.Н., Макарова Е.А.). Студенты демонстрировали знания страноведческого материала в викторинах и конкурсах, ставших традиционными: конкурсы кроссвордов по изученным темам (Аксентьева Е.А.), конкурс «Креативный менеджер» (Макарова Е.А.), конкурс на лучший перевод профильно-ориентированной статьи, конкурс чтецов (Копырина М.В.), конкурс на лучную команду переводчиков (Аксентьева Е.А.); викторины «Знаете ли вы природу родного края?», «Знаете ли вы Францию?», «Планета – наш дом» (Калькова Л.Н.), игра-викторина «Счастливый случай» (Макарова Е.А.), «Взгляд на историю Британии» (Челядинова О.А.). Студенты факультета физической культуры и спорта встречали гостей в литературной гостиной, посвященной творчеству В. Шекспира (Зубова Н.В.).

Внутривузовская студенческая олимпиада по иностранным языкам впервые прошла в нетрадиционной форме. 11–12 апреля преподавателями было организовано состязание сборных студенческих команд факультетов вуза. Студенты 1 и 2 курсов совместными усилиями отстаивали право называться лучшими знатоками иностранного языка, защищали честь факультета. В студенческой внутривузовской Олимпиаде приняли участие 104 студента неязыковых факультетов.

Жукова Мария (143 группа) заняла II место в Областных соревнованиях по конькобежному спорту «Зауральская метелица». Логинова Юлия (143 группа) заняла III место в турнире г. Шадринска по волейболу, II место в соревнованиях на кубок г. Шадринска по волейболу. Сухоруков Дмитрий (142 группа) занял II место в Чемпионате Курганской области по футболу; III место в первенстве Курганской области по футболу; стал чемпионом г. Шадринска по зимнему футболу; занял III место в Чемпионате г. Шадринска по мини-футболу. Команда факультета иностранных языков впервые заняла третье место в спартакиаде ШГПИ! Участники команды: Эйнзель Денис, Бахарев Илья, Сухоруков Дмитрий, Юровских Евгений, Устурой Станислав, Бабицын Евгений, Логинова Юлия, Лосева Александра, Лим Александр, Марченко Тимофей, Благодарев Дмитрий, Пронин Вячеслав, Евдокимов Михаил, Вдовенко Сергей, Кузьмина Вера, Жукова Мария, Грибанов Вячеслав, Ермилов Сергей, Габитов Равиль, Пономарев Григорий, Смирнов Владимир.

Творческие успехи студентов факультета также весьма заметны. Бабицын Евгений (244 группа) занял I место в финале городских игр КВН, I место в финале игр КВН Курганской области.

Михолап Иван занял II место в номинации «Инструментальная музыка» Курганского регионального фестиваля «Зауральская студенческая весна».

Колесник Вера завоевала II место в номинации «Эстрадный вокал» Курганского регионального фестиваля «Зауральская студенческая весна»; I место в городском конкурсе патриотической песни «Живой родник»; III место в конкурсе эстрадной песни среди предприятий УГМК-Холдинг (г. Верхняя Пышма).

Зинин Максим получил специальный приз «Самая романтическая композиция» в фестивале-конкурсе ШГПИ «Шанс». Княжева Анна заняла I место в номинации «Бардовская песня» в фестивале-конкурсе ШГПИ «Шанс». Группа «No Limits» (Полуэктова Ольга, Бабкина Наталья, Суковатицина Алена, Мехтиева Дина, Андреева Галина, Старостина Дарья, Павловская Ольга, Авдюшева Дарья, Шевченко Лилия) – III место в номинации «Хореографическое направление» в фестивале-конкурсе ШГПИ «Шанс». Группа «Flame» (Кожедерова Марина, Анферова Дарья, Новоселов Александр, Ленц Алексей) – II место в номинации «Инструментальная музыка» в фестивале-конкурсе ШГПИ «Шанс».

Из факультетских мероприятий 2007 года необходимо вспомнить День Святого Валентина. 14 февраля в 316 аудитории воцарилась особая атмосфера. Богиня Венера (Княжева Анна) и бог Аполлон (Бельчиков Артем) пригласили зрителей совершить путешествие в Музей Любви. В этом музее выставлены восковые фигуры самых известных пар, чья любовь восторгала все поколения не одно столетие и продолжает восхищать сейчас. Первыми экспонатами были легендарные Ромео и Джульетта (Стенников Андрей и Дружинина Лариса). Вторыми обескураженные зрители увидели всеми любимых пушкинских героев Евгения Онегина и Татьяну Ларину (Новоселов Саша и Ротанова Оля). В конце своей сценки Евгений пригласил Татьяну на танец, и ожившие восковые фигуры закружились в вальсе любви. Следующие выступающие – герои одноименного романа М.Г. Булгакова «Мастер и Маргарита» (Лим Саша и Федотова Катя), показали, что герои очень часто обречены на страдания во имя любви и ради спасения любимого человека. Последними выступали древнерусские герои – Руслан и Людмила (Сухоруков Дима и Кузвесова Ирина), разлученные злым Черномором, но все же сумевшие противостоять ему. Да, это было поистине незабываемое шоу!

Ежегодно во вторую субботу апреля факультет иностранных языков отмечает свой день рождения – День факультета. В 2007 году праздник состоялся 14 апреля в драматическом театре. Ведущими были Сысоева Светлана и Сухоруков Дмитрий. Открыл праздник танец в исполнении сборной факультета. Затем зрители погрузились в историю по мотивам известной сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». Алиса (Гладышева Екатерина) пыталась выяснить, что говорит Кролик (Евдокимова Анастасия)…В этом ей помогали герои сказки и участники концерта. Вечер был насыщен песнями, танцами, стихами и смешными миниатюрами… Как всегда восхитительно пела Вера Колесник, позабавили стихи об Alma Mater в исполнении Буторова Ильи и Бельчикова Артема, запомнился восточный танец Смердовой Марины, лирическая песня Скарга Валентины нашла отклик в сердцах зрителей, рассмешили до слез КВНщики и очаровали девчонки из танцевальной группы «No limits», был продемонстрирован фрагмент фильма о факультете «Hamlet», в котором главный герой находится в поисках ответа на вопрос «Поступать, не поступать?». Сюрпризом вечера стало выступление преподавателей, раскрывших все секреты студентов, и выступление выпускников-юбиляров. Также в программе вечера были выступления Шуплецовой Валентины Серафимовны, Суворовой Светланы Леонидовны, Уваровой Надежды Романовны. В итоге Алиса решила поступить на факультет иностранных языков.

4 мая 2007 года для пятикурсников факультета прозвенел их последний звонок. Аудитория была заполнена до отказа. Пятикурсников решили судить. Судья – Сухоруков Дима, Обвинение – Княжева Аня, Защита – Беляева Вика. Первые обвиняемые – 541 группа. Они спародировали почти всех преподавателей, кои их учили. 544 группа читала рэп о своей учебе в институте. 545 группа подготовила фильм о себе, который можно назвать «Семь бесшабашных девчонок». После фильма – благодарности преподавателям и песня. Судьи «приговорили» всех пятикурсников к успешной сдаче всех оставшихся экзаменов, а преподавателей – к дальнейшей работе и новым талантливым студентам.

26 сентября бывшие абитуриенты стали носить гордое имя первокурсников. Состоялось их Посвящение в студенты. Первокурсники репетировали прямо в коридоре, чем немного веселили проходящих. В назначенный день всех новичков собрали у расписания. Уже не понаслышке знающий, что такое голодный студент, очумевший первокурсник проползал под партой, доедая бутерброд, с любовью помазанный кетчупом, горчицей и майонезом. Закусывали кириешками. Но вот тёмный коридор закончился… на щёку экс-абитуриента прилетает печать с символической надписью «ШГПИ». После началась торжественная часть, где выступали новоиспечённые студенты, студенты старших курсов, а также дебютировала команда КВН “Рио”.

31 октября на факультете иностранных языков традиционно проводится праздник Хэллоуин. Организаторами вечера в этом году стали студенты-практиканты 5 курса. 242 группа получила необычное задание – обыграть трилогию «Пираты Карибского моря». Два «пирата» – Сухоруков Дима и Бахарев Илья –очаровали всех зрителей, а пение «сирен» – Банниковой Ксении, Пирожковой Анны, Понкратовой Вероники и Шкатовой Елены – усыпило бдительность. Воспользовавшись моментом, девушки расправились с пиратами. Первокурсники показали танец ведьм и инсценировку фильма «Ван Хельсинг». Оригинальным финалом был выход символа праздника – Тыквы, которая обещала вернуться …

Пятый номер факультетской газеты «Лингва» был выпущен в мае 2007 года. Ответственный редактор – зам. декана по воспитательной работе Оларь Ю.В.

Газета рассказала о внеучебных мероприятиях второго семестра 2006-2007 учебного года – «Дне святого Валентина», Дне факультета иностранных языков, Неделе науки, Последнем звонке для пятикурсников. Михайленко Ольга рассказала о том, как прошла педагогическая практика у студентов четвертого курса. Бутковский Вячеслав в стихотворной форме выразил свое отношение к уничтожению памятника Бронзовому солдату в Таллинне. В рубрике «Юмор» представлен подлинный случай – комедия положения, произошедшая на одном из практических занятий.

Шестой номер факультетской газеты «Лингва» был выпущен в декабре 2007 года. В рубрике «Клуб путешественников» представлено интервью с Деулиной Екатериной, студенткой 546 группы, о ее участии в программе «Work and Travel» в США. В рубрике «Календарь» газета рассказала о факультетских мероприятиях первого семестра 2007-2008 учебного года – «Посвящении в студенты» и «Хэллоуине». Рубрика «Знай наших!» знакомила с Лучшей академической группой ШГПИ 2006- 2007 года – 444 группой факультета иностранных языков. Ребята рассказали о подготовке и участии в институтском конкурсе. Шулиманова Ирина (444 группа)

провела опрос студентов факультета об их жизни, планах, мечтах. Результаты опроса представлены в статье «Все и сразу!» В рубрике «Наши звезды» Буторов Илья (444 группа) рассказал о своей одногруппнице Шулимановой Ирине, которая получила именную стипендию Администрации Курганской области. Традиционная рубрика «Методическая копилка» представила конспект зачетного урока по английскому языку студентки 545 группы Гурецкой Екатерины.

На последней странице газеты в рубрике «Жили-были» Шаркунова Ольга (444 группа) поведала о том, как их группа практически в полном составе получает дополнительную специальность «Переводчик» на факультете дополнительных профессий.

В 2008 году школы города выпустили всего около 360 учеников. Это самый низкий показатель за последние годы. На все специальности было подано всего 66 заявлений на 37 бюджетных мест.

444 группа. лучшая академическая группа ШГПИ 2006-2007

Ирина Шулиманова. стипендиат Губернаторской стипендии 2007

2 октября 2008 года защитила кандидатскую диссертацию на тему «Структурно-семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением физической деятельности и физического состояния в русском и английском языках» Самылина Екатерина Викторовна.

Заведующей кафедрой английского языка и методики его преподавания была избрана доцент Колмогорова Ирина Владимировна. Колмогорова И.В. по плану научной лаборатории «Технология и методика преподавания английского языка» приняла участие в разработке хоздоговорной работы, по результатам которой были опубликованы учебно-методические работы совместно с руководителем лаборатории, заведующим кафедрой второго иностранного языка и методики его преподавания, доцентом Качаловым А.В.: «Английский язык: образовательная программа и методические рекомендации по курсам английского языка для учащихся школ 10-11 классов», «Основы английского языка для туристов».

Молодые преподаватели опубликовали учебные пособия по проводимым ими в рамках диссертационных исследований спецкурсам: Дубаков А.В. – «Коммуникативная компетенция», «Рефлексивно-пиктографические творческие ситуативные задачи в контексте воспитания коммуникативной компетенции студентов педвуза: теория и практика»; Пушкарева М.П. – «Культурологическая компетенция учителя».

Запомнился этот год проведением на базе факультета школьной олимпиады по английскому языку. Первоначально за её проведение отвечала Красильникова А.П., с 2002 года – Колмогорова И.В. 2008 год стал самым массовым относительно количества участников, так как к городским школам впервые присоединились районные и впервые в олимпиадных состязаниях принимали участие школьники с 7 по 11 классы.

Неделя науки на кафедре английского языка прошла под знаком научно- исследовательских проектов. Самыми наукоемкими были признаны сообщения по филологии – Гурецкой Екатерины (545 гр.), Плесовских Ольги (541 гр.), по методике преподавания английского языка – Паньковой Анастасии (544 гр.); самая интересная презентация была у Саушкиной Татьяны (545 гр.) и Бельчикова Артема (444 гр.); самая интересная тема – у Колотыгиной Анны (543 гр.), Полуэктовой Ольги (344 гр.), Бахаревой Галины (542 гр.).

Студентка 444 гр. Шулиманова Ирина приняла участие в работе II межвузовской студенческой научно-практической конференции «Пространство общественной жизни» (Университет Российской академии образования, г. Челябинск) – выступила с докладом, опубликовала тезисы (научный руководитель – доцент Андреева Г.В.).

Но самым ярким моментом 2008 года, безусловно, стала встреча с англоязычным преподавателем, бакалавром гуманитарных наук, бакалавром педагогических наук миссис Нериной Фрэмптон (Великобритания), которая в октябре-ноябре работала в группах английского отделения с 1 по 5 курс. Миссис Фрэмптон делилась знаниями о своей стране, охотно общалась с преподавателями и студентами и высоко оценила уровень знаний наших студентов по английскому языку.

Самой крупной публикацией 2008 года стала монография С.Л. Суворовой «Формирование коммуникативно-дискурсивной культуры будущих учителей: методологические, теоретико-педагогические и технологические аспекты».

На заседании клуба любителей творчества Джейн Остин выступает гостья факультета, бакалавр искусств из Великобритании Миссис Нерина Фрэмптон

Миссис Нерина Фрэмптон на занятии с группой студентов второго курса

Суворова С.Л. также опубликовала статью «Генезис становления понятия «дискурс» в отечественных и зарубежных исследованиях» в сборнике материалов Всероссийской научно-практической конференции «Межкультурная коммуникация: современные тенденции и опыт» (г. Нижний Тагил).

В начале 2008 года публикуется учебное пособие «Немецкий язык: базовый курс и бизнес-курс» авторов Суворовой С.Л., Колосовской Т.А., Солониной Л.В., Суминой Е.С., которое было издано после окончания хоздоговорных работ по разработке дополнительной образовательной программы по иностранному языку и предназначено для использования на факультете дополнительного образования, а также в образовательном процессе на факультете иностранных языков.

Старший преподаватель Солонина Л.В. в апреле 2008 года была направлена для прохождения стажировки по программе «Перевод и переводоведение» в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (г. Нижний Новгород).

В июне 2008 года Светлане Леонидовне Суворовой присвоено ученое звание профессора по кафедре немецкого языка и методики его преподавания.

Кафедра немецкого языка и методики его преподавания с сентября 2008 г. работает в следующем составе: заведующая кафедрой – доктор педагогических наук, профессор Суворова С.Л., кандидат педагогических наук, доцент Колосовская Т.А., кандидат филологических наук, доцент Сумина Е.С., кандидат педагогических наук, доцент Солонина Л.В., ассистент Подгорбунских А.А. Процент преподавателей, имеющих ученые степени, составил в 2008 году 80%. В октябре 2008 года ассистент Подгорбунских А.А. прикрепилась соискателем для написания диссертации по филологии (научный руководитель – доктор филологических наук Коурова Ольга Ивановна).

Центром немецкой методической литературы им. И.В. Гете установлен контакт и ведется деловая переписка с университетом г. Лютерштадт-Виттенберг (ФРГ), в результате которого летом 2008 года 7 студентов факультета иностранных языков и 1 преподаватель прошли стажировку (летние языковые курсы по страноведению и экономике) в данном университете: Буйнов А., Брюхова Н., Сартасова К., Туманова О., Пахотина Я., Короткова Е., Шаркунова О. Ассистент кафедры Подгорбунских А.А. выиграла конкурс на получение стипендии и в сентябре 2008 года прошла уже вторую стажировку в университете г. Лютерштадт-Виттенберг (ФРГ). В 2008 году Суворовой С.Л. была вручена грамота ШГПИ за активное руководство деятельностью научно-методического центра немецкой методической литературы им. И.В. Гете и грамота отдела образования администрации г. Шадринска за помощь в проведении методического объединения учителей немецкого языка г. Шадринска.

Доцент Колосовская Т.А. с марта 2008 года принимает участие в реализации инновационного проекта в составе рабочей группы по разработке и внедрению рейтинговой системы оценивания профессорско-преподавательского состава кафедр и факультетов. Для успешного участия в инновационном проекте в октябре 2008 года Татьяна Александровна прошла курсы повышения квалификации в г. Екатеринбурге по программе «Управление качеством инновационного образования (на примере классического университета)». Данный проект был успешно реализован в пилотном режиме на факультете иностранных языков, а деятельность всей рабочей группы и Колосовской Т.А. в частности была высоко оценена руководством вуза.

Руководство подготовкой и проведением Недели науки в 2008 году было возложено на доцента Солонину Л.В. На конкурсе «Добро пожаловать: немецкие обычаи» студенты показали специфику некоторых немецких традиций и праздников. Студенты 3 и 4 курсов смогли принять участие в конкурсе «Евровидение». Задания конкурса были разработаны студентами 5 курса и включали: представление «визитной карточки» одной из европейских стран (Россия, Германия, Испания, Франция), презентацию национального костюма и описание в формате инсценировки нравов и обычаев европейских стран.

Студенческими конференциями по филологии и методике руководили соответственно кандидат филологических наук, доцент Сумина Е.С. и доктор педагогических наук, профессор Суворова С.Л. В 2008 году на конференции были заявлены студенческие работы по достаточно сложной проблематике исследований – по филологии по проблемам концептов, а по методике преподавания иностранного языка – по проблемам межкультурного обучения и межкультурной коммуникации в сфере методической теории и практики. Доклады студентов вызвали живой интерес у аудитории, студенты младших курсов приняли участие в обсуждении некоторых аспектов проблем, освещенных в докладах.

В 2008 году сразу 4 выпускницы немецкого отделения – Брюхова Надежда, Кожедерова Марина, Деулина Екатерина и Начапкина Ксения уехали на работу в ФРГ по линии Au Pair. Все выпускницы подготовили документы для предоставления в немецкие вузы для продолжения обучения в Германии.

В 2008 году доцент Качалов А.В. был назначен заведующим кафедрой второго иностранного языка и методики его преподавания.

29 мая 2008 г. Белозерцев Алексей Владимирович в Тюменском госуниверситете защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Особенности реализации личностно-ориентированной коммуникации в новых информационных технологиях (на материале русского и английского языков)» Научный руководитель – профессор Нефедова Л.А.

Доцент Булыгина Маргарита Викторовна опубликовала монографию «Школы Зауралья (70-е годы XVII в. – 20-е годы XX в.)».

В 2008 году преподаватели приняли участие в работе Международной научной конференции «Личность и общество: проблемы взаимодействия» (г. Челябинск).

Для студентов 1 курса неязыковых факультетов опубликованы учебные пособия по английскому языку (авторы: Свиридова Ю.А., Турбина Е.П., Харитонова Л.В.) и немецкому языку (Булыгина М.В., Камышева Е.Ю.). Е.П. Турбина опубликовала учебное пособие по работе с профильно-ориентированными материалами на английском языке для студентов 1–2 курсов физико-математического факультета.

12 апреля 2008 года в рамках Недели науки была проведена внутривузовская студенческая Олимпиада по иностранным языкам среди студентов 1–2 курсов неязыковых факультетов. Студенты участвовали в интересных конкурсах, исполняли песни, стихи, разгадывали загадки, кроссворды, ребусы со зрительной опорой в виде плакатов, картин. В атмосфере праздничности и непринужденности прошли конкурсы на лучшее исполнение классических англоязычных стихов; на лучший перевод современных англоязычных стихов; проектов по теме «My Study at the Institute»; на лучшее представление любимой передачи; рефератов на тему «Знаменитые люди из англо-говорящих стран»; кроссвордов по теме «Германия: страна и люди», «Наука. Выдающиеся деятели науки»; конкурс-игра «Креативный менеджер» и др.

Команда факультета в составе Бахарева Ильи (242 гр.), Сухорукова Дмитрия (242 гр.), Устурой Стаса (543 гр.), Пономарева Григория (542 гр.), Эйнзель Дениса (244 гр.), Марченко Тимофея (441 гр.), Благодарева Дмитрия (441 гр.), заняла III место по баскетболу в спартакиаде ШГПИ.

Группа «Lights of Life» заняла II место в номинации «Хореографическое направление» в фестивале-конкурсе ШГПИ «Шанс».

День факультета прошёл 20 апреля в виде «проверки общежития» «Надеждой Васильевной» и «Мариной Николаевной». Были представлены в юмористической форме самые актуальные проблемы студенческой жизни. «Надежда Васильевна» и «Марина Николаевна» перешагнули порог общежития, а там повсюду танцы, песни, шум-гам. В 147 комнате великолепным танцем отмечали день защиты насекомых. Двери 245-й радушно распахнула Шевченко Лилия и встретила гостей песнями собственного сочинения. Под аккомпанемент гитар и бой барабанов ворвались к нам гости с физмата, в подарок исполнили песню на английском языке. Так как 2008 год объявлен годом семьи, 243 комната решила показать пример идеальной супружеской пары. Ярким танцем поздравила факультет танцевальная группа “No Limits”. А в заключении поздравительные речи в адрес студентов и преподавателей факультета прозвучали из уст декана С.М. Полякова, зам. декана Ю.В. Оларь, выпускницы факультета, а ныне председателя студенческого клуба ШГПИ А.А. Букриной, председателя профсоюзной студенческой организации Н.И. Колмогоровой. Заключительным аккордом стало исполнение 444 группой нового гимна факультета иностранных языков.

День учителя на факультете празднуется уже не первый год. 3 октября студенты V курса стали организаторами мероприятия. Заседание кафедры стало основной сюжетной линией, в которую вплетались выступления других групп. От группы 342, уже предъявившей хороший танец Ксюши Банниковой, изумленный зритель успел узнать о том, как же День учителя праздновался в первобытном обществе. Закончилось мероприятие подведением итогов и поздравительной песней в честь преподавателей и «поклоном земным».

Идея проведения мероприятия Хэллоуин была следующей: трое студентов - девушка в исполнении Ольги Шаркуновой, и два молодых человека, Буторов Илья и Бельчиков Артем - находят на чердаке дома старинную книгу на древнеанглийском и начинают ее читать… Книга оказывается волшебной, откуда ни возьмись появляется сногсшибательная бабушка в исполнении Евдокимовой Анастасии и объявляет, что книжечка волшебная и что студентики открыли врата в мир иной, закрыть которые можно лишь дочитав книгу до конца. И тут закрутилось-понеслось!.. То приходила замечательная мумия в роли Марии Захаровой и выступали 245 и 443 группы, то Елена Смирнова, мастерски изображая приведение, падала на пол, и её красиво оттаскивали в сторону; то блистала талантом 345-я, то Татьяна Давыдова и 243-я группа показывали простые африканские танцы вуду. Затем она же в виде маньяка гналась за Моргуновой Марией, игравшей беззащитную девчушечку, которая потом безжалостно расправляется с маньяком. Удались выступающим роли ведьм, в особенности, Шулимановой Ирине. Отменно сыграли Вия и Хому Брута Захар Шанаурин и Ефим Кочуров. Среди студентов-практикантов отлично справились со своими ролями и подготовкой студентов младших курсов также Кокорина Анастасия, удивившая пауэр-поинтовской презентацией, Галимбиевская Вера, отлично сыгравшая роль автора в своей сценке, Бухарова Екатерина и Зотеева Екатерина, сидевшая «на музыке» и многие-многие другие…

3 декабря 2008 года на немецком отделении состоялось мероприятие «Путь в пропасть», посвященное борьбе с наркоманией. В нём приняли участие студенты как старших, так и младших курсов. Это мероприятие носило воспитательный характер, поэтому были приглашены ученики школ города, изучающие немецкий язык. Первыми выступали студенты из 447 группы. Их выступление было символичным. Студенты ввели в содержание сценки джина, исполняющего любое желание. Герои встали перед выбором, но их мечты были низменны, что и погубило их. Представители 247 группы противопоставили силы добра и зла, которые ведут ожесточенную борьбу за жизнь и душу каждого человека. Несмотря на это, каждый решает для себя сам, идти ему по дороге созидания, добра и любви или быть выброшенным на берег общества. Студенты 547 группы сняли серьезный психологический фильм о людях, связавших свою жизнь с такими вредными привычками, как наркомания, алкоголизм и табакокурение. В фильме были разоблачены человеческие пороки. Кроме этого группой были подготовлены беседы с бывшими наркоманами и освещены их нелегкие жизненные пути. Студенты 246 группы погрузили зрителей в мир фэнтэзи, наглядно показав битву добра со злом. В основе лежал сюжет фильма «Звездные войны». Особо следует отметить наличие ярких костюмов и необычного реквизита. Данное мероприятие было подготовлено и проведено студентами 546 группы.

Седьмой номер факультетской газеты «Лингва» был выпущен в мае 2008 года. Ответственный редактор – зам. декана по воспитательной работе Оларь Ю.В. В рубрике «Календарь» газета рассказала о факультетских мероприятиях второго семестра – «Дне святого Валентина», лингвистических конкурсах, прошедших в рамках Недели науки, Дне факультета-2008, Последнем звонке для пятикурсников. В рубрике «Знай наших!» было представлено интервью со студентами лучшей группы факультета – 242-й. Саушкина Татьяна от имени выпускников 2008 года рассказала о том, что запомнилось за время обучения на факультете. В рубрике «Проба пера» представлены стихотворения студенток.

Восьмой номер газеты «Лингва» был выпущен в декабре 2008 года. Рубрика «Клуб путешественников» представила интервью с гостьей факультета из Великобритании Миссис Фрэмптон. В рубрике «Календарь» рассказывлось о самых запомнившихся мероприятиях – «Посвящении в студенты», фестивале КВН, Дне учителя, Хэллоуине, лингвистическом конкурсе для второкурсников «Лондон», мероприятии на немецком языке «Путь в пропасть». Рубрика «Знай наших!» представила интервью с группой «Carpe Diem», гитаристом которой является студент факультета иностранных языков Кислый Максим (343 гр.), рассказала о выставке творческих работ студентов факультета, а также о Константиновой Елене (145 группа), победившей в конкурсе «Самая обаятельная мама ШГПИ-2008». На заключительной странице газеты представлена рубрика «Проба пера» с рассказом Клейменовой Наталии «Золотая осень».

* * *

За период своего существования факультет выпустил около 2000 учителей иностранных языков. Большинство из них всю свою жизнь посвятили преподаванию иностранных языков, стали прекрасными специалистами, мастерами своего дела, учеными.

Многие наши выпускники получили почетные звания: Заслуженный учитель РСФСР, Заслуженный учитель России, Отличник народного просвещения, работают директорами, завучами, ответственными работниками органов народного образования. Выпускников факультета можно найти в Москве и Санкт-Петербурге, в Прибалтике и на Украине, в Голландии и Германии, США и Австралии, Африке и Японии.

Среди них хорошо известны Екатерина Семеновна Гончарова – Заслуженный учитель РСФСР, кавалер ордена Трудового Красного знамени, замечательный учитель английского языка; десятки ее выпускников стали студентами нашего факультета. В течение многих лет Е.С. Гончарова была директором школы № 9, в настоящее время находится на заслуженном отдыхе.

Любовь Николаевна Артемьева – выпускница английского отделения. Заслуженный учитель России, кавалер Ордена «За заслуги перед Отечеством» директор гимназии № 9, творчески работающий учитель английского языка.

Людмила Николаевна Новикова – выпускница немецкого отделения, Заслуженный учитель России, в течение ряда лет возглавляла школу-лицей № 1 г. Шадринска, сейчас является заместителем Главы Администрации г. Шадринска, по социальным вопросам.

Лариса Александровна Шуплецова – выпускница английского отделения, в настоящее время работает директором школы № 4.

Валентина Анатольевна Баландина – выпускница английского отделения, в течение многих лет является директором школы № 13.

Татьяна Николаевна Буданова (Пидько), выпускница французского отделения, плодотворно трудится директором Погорельской средней школы.

Светлана Юрьевна Ловкова (немецкий язык) работает в школе № 2 (бывшая школа № 32), педагогический стаж – 25 лет. Это учитель, который влюблен в свою профессию, прививает любовь к немецкому языку своим ученикам. Ее учащиеся демонстрируют блестящие знания на открытых уроках. Она щедро делится своим опытом с будущими коллегами – студентами факультета, является руководителем МО учителей немецкого языка школ города Шадринска.

Ольга Александровна Полякова (немецкий язык) работает в школе-лицее № 1, педагогический стаж 20 лет. Учитель высшей категории, много работает над совершенствованием своего педагогического мастерства. Ее ученики регулярно занимают призовые места на олимпиадах разных уровней, поступают на факультет иностранных языков ШГПИ.

Елена Николаевна Прибылова (английский язык), школа № 2, педагогический стаж 25 лет, организатор внеклассной и внешкольной работы, зам. директора по эстетическому воспитанию, в настоящее время – учитель английского языка высшей категории.

Татьяна Васильевна Спицына (английский язык), школа № 4. Учитель, в числе первых сдавший экзамен на Высшую категорию, Т.В. Спицина неустанно повышает свое профессиональное мастерство, в течение многих лет совмещала работу в школе с работой методиста-практика в пединституте.

Марина Васильевна Кузьминых (английский язык) творчески работает в школе № 4, активно готовит школьников для поступления на иняз ШГПИ.

Замечательно работают в школе-лицее № 1 Надежда Николаевна Гаева (английский язык), Ирина Борисовна Сысоева (английский язык), Наталья Леонидовна Демчук (английский язык), Тамара Николаевна Мурзина (французский язык).

Много добрых слов можно сказать и о других наших учителях: Галине Михайловне Нагаевой (английский язык), школа № 20, Татьяне Ивановне Тепляковой (английский язык), школа № 9. Татьяна Ивановна имеет высшую квалификационную категорию, каждый год ее выпускники поступают на наш факультет.

Трое учителей иностранных языков – С.Ю.Ловкова, Т.И.Теплякова и Н.Д.Шулиманова являются победителями приоритетного национального проекта в образовании и обладателями президентского гранта.

Плодотворно трудятся наши выпускники практически во всех школах Шадринского района: Лариса Юрьевна Бекленищева (Канаши), Татьяна Павловна Спицина (Красномылье), Ирина Анатольевна Заговеньева (Ключи), Любовь Михайловна Булычева (Красная Звезда), Татьяна Юрьевна Сметанина (Погорелка) и многие другие.

Подавляющее большинство учителей иностранных языков гг. Шадринска, Катайска, Каменска-Уральского; Шадринского, Далматовского, Каргапольского районов – выпускники нашего факультета.

Для преподавания общепрофессиональных и специальных дисциплин на факультете иностранных языков имеется 25 учебных аудиторий. В распоряжении факультета имеется несколько специальных кабинетов и лабораторий. Один лингафонный кабинет оснащен центральным пультом, отдельными кабинами с кассетными магнитофонами для индивидуальной работы, видеоаппаратурой. Есть компьютерный класс, в котором установлены 15 современных персональных компьютеров, объединенных в локальную образовательную сеть с выходом в Интернет.

В настоящее время факультет возглавляет кандидат филологических наук, доцент, выпускник Шадринского государственного педагогического института, декан Поляков Сергей Михайлович.

Заместитель декана по учебно-воспитательной работе – Оларь Юлия Вячеславовна, кандидат педагогических наук, доцент, выпускница Шадринского государственного педагогического института. С 2005 по 2008 год Юлия Вячеславовна была заместителем декана по воспитательной работе, активно и плодотворно руководила общественной жизнью на факультете.

Заместителем декана по учебной работе с 1999 по 2008 год работала Прорубщикова Надежда Васильевна, также выпускница Шадринского государственного педагогического института.

В августе 2009 года факультету иностранных языков Шадринского государственного педагогического института исполняется 45 лет. В честь этого юбилея на базе факультета 18 ноября 2009 года проводится международная научно-практическая конференция, организуется целый ряд факультетских мероприятий.