Читал сегодня один диплом, который буквально "взорвал мне мозг". Обнаружил множество фактов транслитерации кириллицей компьютерных терминов, названий программ и компаний:
ПХП, Джи-Эс-Эм, Виндоус, Ганнтпроджект, Джава, ПЕРТ, Планнер, Гном, ХТМЛ, ОупенВоркбенч, Микрософт Проджект, Микрософт Визио, Таскджагглер, Си-Ви-Эс, Нэтофис, ПХПколлаб, Май-Эс-Кью-Эль, Игрупваре, Тутос
Может я чего не понимаю, и передо мной новая, активно одобряемая тенденция? До сих пор такой ужас наблюдал только в названиях иностранных компаний в патентах, выданных в РФ. И, конечно-же, в безумной антиутопии Энтони Бёрджесса "Заводной апельсин".